ARE DISCUSSED - перевод на Русском

• обсуждаются
• рассматриваются
• обсуждение
• оговариваются
• говорится
• вопросы
• обсуждается
• рассматривается
• обсуждались
• обсуждения
• рассматривались

Примеры использования Are discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Food options weight(they are discussed separately.).
Вариантов питания масса( они оговариваются отдельно).

Activities of the Group are discussed in document E/CN.3/2010/10.
Деятельность Группы рассматривается в документе E/ CN. 3/ 2010/ 10.

The following are discussed on the other networks page.
Обсуждается на странице других сетей.

These factors are discussed further in section XII.D below.
Эти факторы рассматриваются более подробно в разделе XII. D ниже.

The questions of Barnaul landscape arrangement are discussed.
Обсуждаются вопросы ландшафтного обустройства Барнаула.

The therapeutic aspects of cerebrovascular insufficiency, including the use of the drug mexidolum, are discussed.
Обсуждаются терапевтические аспекты цереброваскулярной недостаточности, включая вопросы применения препарата мексидол.

This has raised a number of problems, which are discussed below.
Это повлекло за собой ряд проблем, о которых говорится ниже.

Conditions of delivery in each case are discussed with the customer.
Условия доставки в каждом конкретном случае оговариваются с заказчиком.

Before being officially adopted, their contents are discussed with the representative of various domestic non-governmental organizations.
До официального принятия их содержание обсуждается с представителями различных национальных неправительственных организаций.

Headquarters staffing levels are discussed in paragraph 52 below.
Штатное укомплектование штаб-квартиры рассматривается в пункте 52, ниже.

In this group, issues of data exchange are discussed as well as methodological issues.
В этой группе обсуждались вопросы обмена данными, а также методологические вопросы.

The detailed findings are discussed in paragraphs 7 to 83.
Подробные выводы рассматриваются в пунктах 7- 83.

Possible follow-up actions are discussed in Chapter 10.2.
Возможные последующие мероприятия обсуждаются в Главе 10. 2.

the price of these services are discussed with customers individually.
стоимость подобной услуги оговариваются с заказчиками индивидуально.

Several types of collaboration are discussed below.
Ниже рассматривается несколько таких форм взаимодействия.

The decisions are discussed with the public first public hearing.
Решение обсуждается с общественностью первые публичные слушания.

The site has a forum where new publications are discussed.
На сайте действовал форум, где обсуждались свежие публикации.

These measurement challenges are discussed in Chapter 5.
Эти проблемы измерения обсуждаются в главе 5.

The application materials are discussed in Kyrgyzpatent within fifteen days.
Материалы заявки рассматриваются в Кыргызпатенте в пятнадцатидневный срок.

The conditions of private shooting are discussed separately.
Условия приватной съемки оговариваются отдельно.