ОБСУЖДАЮТСЯ - перевод на Английском

• are discussed
• debated
• will discuss
• were discussed
• is discussed
• being discussed
• debate

Примеры использования Обсуждаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждаются алгоритмы оптимизации для реляционных и нереляционных СУБД.
This kind of optimizations is discussed in many textbooks and papers.

В следующих разделах обсуждаются различные информационные окна.
The various information windows are discussed in the following sections.

Рассматриваются вопросы диагностики СПА, обсуждаются проблемы лечения этой патологии.
The problems of diagnosis of VAS are considered, the treatment of this pathology is discussed.

Обсуждаются с пациентом варианты лечения;
Treatment options are discussed with the patient;

Последствия ее выполнения обсуждаются ниже.
The impact is discussed below.

Обсуждаются понятия хронической и трансформированной мигрени.
The concepts of chronic and transformed migraine are discussed.

Самоопределение и его связь с автономией и отделением более подробно обсуждаются ниже.
Selfdetermination, and its relation to autonomy and secession, is discussed at greater length below.

Обсуждаются особенности воспитания одаренных детей.
Peculiarities of upbringing gifted children are discussed.

Эти исследования более подробно обсуждаются ниже.
Each of these is discussed in more detail below.

Некоторые из них подробно обсуждаются ниже.
Some of these are discussed in detail below.

Все эти широкие проблемы обсуждаются ниже.
Each of these areas is discussed below.

арендные каникулы обсуждаются.
rent holidays are discussed.

Образцы светильников доступны для заказа, сроки поставки серийных партий обсуждаются в.
Samples are available; delivery time for orders is discussed on a case by case basis.

Ограничения выбора сообществ обсуждаются ниже.
The limitations of the community selection are discussed below.

в том числе финансовые вопросы, обсуждаются в индивидуальном порядке.
including financial issues, is discussed on an individual basis.

Эти целевые показатели далее обсуждаются ниже.
These targets are discussed further below.

Креативные идеи и их воплощение обсуждаются персонально.
Creative ideas and their implementation are discussed personally.

В конгрессе Соединенных Штатов обсуждаются стимулы, призванные содействовать коммерциализации информации.
The United States Congress is discussing incentives for commercialization of information.

Обсуждаются вытекающие отсюда следствия для практики экспериментов.
The impact of these processes on the experimental practice was discussed.

Другие формы признания обсуждаются с донорами дополнительно.
Further modalities of acknowledgment can be discussed with contributors.