IS DISCUSSED - перевод на Русском

• обсуждается
• рассматривается
• обсуждения
• говорится
• обсуждаются
• рассматриваются
• обсуждался
• обсуждение
• обсуждаться

Примеры использования Is discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Functionality of the program is discussed in the context of supporting educational
Функциональные возможности программы рассматриваются в контексте поддержки учебной

The outcome of the Summit is discussed in the report for the coordination segment E/2003/67.
Итоги Встречи на высшем уровне обсуждаются в докладе для этапа координации E/ 2003/ 67.

Delphi programming library is discussed in more detail in the post.
Delphi программирование библиотеки обсуждаться более подробно в посте.

Zero draft is discussed in OEWG and CFS Bureau.
Обсуждение" нулевой" редакции в РГОС и Бюро КВПБ.

This perspective is discussed in the following two examples.
Такой подход рассматривается в следующих двух примерах.

The meaning of the hermeneutics of for psychotherapy is discussed.
Обсуждается значение герменевтики для психотерапии.

The hedging of foreign-exchange risk is discussed in paragraph 36 to 42 below.
Вопросы хеджирования валютных рисков рассматриваются в пунктах 36- 42 ниже.

The function of evaluation in UNICEF management is discussed further in paragraphs 258-260 below.
Функции оценки в рамках руководства ЮНИСЕФ обсуждаются далее в пунктах 258- 260 ниже.

The Russian Federation is discussed separately below.
Российская Федерация рассматривается отдельно, ниже.

This development is discussed in paragraph 66 below.
Подобный факт обсуждается в пункте 66 ниже.

This matter is discussed in section XIII of the present report.
Эти вопросы рассматриваются в разделе XIII настоящего доклада.

The scope of limitation of these restrictions is discussed in the following paragraphs.
В нижеследующих пунктах обсуждаются масштабы этих ограничений.

This subject is discussed in detail in paragraphs 166-177 below.
Этот вопрос подробно рассматривается в пунктах 166- 177, ниже.

Mileage limit in each case is discussed and applied individually.
При каждом случае, предел пробега автомобиля обсуждается и применяются индивидуально.

Insurance of equipment and materials is discussed in chapter XVI,"Insurance",
Вопросы страхования оборудования и материалов рассматриваются в главе XVI" Страхование",

This kind of optimizations is discussed in many textbooks and papers.
Обсуждаются алгоритмы оптимизации для реляционных и нереляционных СУБД.

This allegation is discussed, infra, at para. 432.
Это утверждение рассматривается в пункте 432 ниже.

removal is discussed.
вывоз обсуждается.

Such evidence is discussed more in Section 2.1.2e.
Такие доказательства подробно рассматриваются в разделе 2. 1. 2e.

The problems of diagnosis of VAS are considered, the treatment of this pathology is discussed.
Рассматриваются вопросы диагностики СПА, обсуждаются проблемы лечения этой патологии.