КОНФЕРЕНЦИЯ СОСТОЯЛАСЬ В - перевод на Английском

• conference was held in
• conference took place at

Примеры использования Конференция состоялась в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция состоится в Женеве( Швейцария) 24 апреля 2003 года.
The Conference will take place in Geneva(Switzerland) on 24 April 2003.

Следующая Генеральная конференция состоится в 2016 году в Милане Италия.
The next General Conference will take place in 2016 in Milan, Italy.

Конференция состоится в Риме 29 ноября- 2 декабря 1998 года.
The conference will take place in Rome, from 29 November to 2 December 1998.

Правительство Южной Африки сообщило, что Конференция состоится в Дурбане.
The Government of South Africa has announced that the Conference will take place in the city of Durban.

Очередная сессия Конференции состоится в 2015 году в Боготе.
The Conference will meet in Bogota in 2015.

Очередная сессия Конференции состоится в Сантьяго в 2011 году.
The Conference will meet in Santiago in 2011.

В 1984 году возглавлял делегацию Панамы на Латиноамериканской экономической конференции, состоявшейся в Кито.
In 1984, headed the Panamanian delegation to the Latin American Economic Conference held in Quito.

Краков- 11- 13 апреля 2018 Следующая ежегодная конференция состоится в Польше, стране с крупнейшим производством пенопластов.
Krakow- 11 to 13 April 2018 The next annual conference will take place in Europe's largest foam producing country: Poland.

Ввиду отсутствия других предложений обзорная Конференция состоится в Женеве- городе, который на протяжении уже многих лет тесно ассоциируется с процессом КОО.
In the absence of other suggestions the Review Conference will take place in Geneva- a city closely associated with the CCW process for many years now.

По приглашению правительства Соединенного Королевства Конференция состоится в Лидсе с 9 по 12 июня 2002 года.
At the invitation of the Government of the United Kingdom, the Conference will take place in Leeds from 9 to 12 June 2002.

в отсутствие других предложений обзорная Конференция состоится в Женеве- городе, который вот уже много лет тесно связан с процессом КНО;
In the absence of other suggestions the Review Conference will take place in Geneva- a city closely associated with the CCW process for many years now.

Шестая Международная конференция состоится в мае 2009 года в Бразилии,
The sixth International Conference will take place in May 2009 in Brazil,

и следующая конференция состоится в Кейптауне( Южная Африка) в 2006 году.
and its next conference will take place in Cape Town(South Africa) in 2006.

Мы надеемся, что этот интерес воплотится в конструктивное участие в подготовительном процессе и что Конференция состоится в 2012 году.
It is our hope that this interest will translate into constructive engagement in the preparatory process, and that the Conference will take place in 2012.

и следующая конференция состоится в Бонне в 2005 году.
and its next conference will take place in Bonn in 2005.

Большинство государств- участников предложило провести специальную конференцию для рассмотрения этого доклада; конференция состоится в сентябре 1994 года.
A majority of States parties have requested a special conference to consider the report; the conference will take place in September 1994.

Решение об этом виде деятельности Межправительственной группы было принято на третьей Обзорной конференции, состоявшейся в 1990 году пункт 9 резолюции, принятой Обзорной конференцией..
This function of the Intergovernmental Group was decided by the Third Review Conference held in 1990 para. 9 of the resolution adopted by the Review Conference..

Кроме того, ПОК принимал участие в работе конференции, состоявшейся в Тунисе в контексте партнерского проекта ЕС с Тунисом, посвященного конкуренции,
In addition, the PCA participated in a Conference held in Tunisia in the context of the EU Twinning Project with Tunisia dedicated to competition,

В качестве представителя Комитета г-жа Карп принимала также участие в конференции, состоявшейся в шведском парламенте в Стокгольме 28- 29 мая 1997 года.
Mrs. Karp had also participated, on behalf of the Committee, in a conference held in the Swedish Parliament in Stockholm on 28-29 May 1997.

Один из членов Комитета выступил с сообщением о результатах Конференции, состоявшейся в шведском парламенте 28- 29 мая 1997 года, и о принятии Стокгольмской декларации.
A member reported on a conference held in the Swedish Parliament on 28-29 May 1997 and on the adoption of the Stockholm Declaration.