СОСТОЯТЬСЯ - перевод на Английском

• take place
• be held
• taken place
• was held

Примеры использования Состояться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако учения Deffender могут не состояться.
However, Deffender exercises may not take place.

Последние две региональные консультации должны состояться в 2010 году.
The last two consultations should take place in 2010.

Эта дурацкая сделка должна была состояться пять минут назад, мужик.
The stupid deal was supposed to happen five minutes ago, man.

Президентские выборы должны состояться 7 и 28 июля 1996 года.
Presidential elections to be held on 7 and 28 July 1996.

Судебный процесс должен состояться в марте 2009 года.
The trial was to be held in March 2009.

Первое заседание должно состояться в течение этого периода.
First meeting to be held during this period.

Второй семинар должен состояться в Африке во второй половине 2007 года.
A second workshop is expected to take place in Africa during the second half of 2007.

Освобождение автора должно было состояться 26 ноября 1996 года.
The author's release was scheduled for 26 November 1996.

Которое должно состояться во Дворце Наций в Женеве и.
To be held at the Palais des Nations, Geneva.

Следующее заседание суда должно состояться в четверг, 27 июля.
The next court hearing is scheduled to be held on Thursday, July 27.

Третье совещание должно было состояться в Женеве 3- 5 июля 1995 года.
The third meeting was to take place at Geneva from 3 to 5 July 1995.

Встреча должна была состояться утром в офисе в центре Москвы.
The meeting was scheduled for Wednesday morning at the company's office located in the center of Moscow.

Такое собеседование должно состояться в течение 24 часов после подачи соответствующей просьбы.
This conversation will have place within 24 hours after the request.

Октября 2010 года должен состояться первый общенациональный конгресс коренных народов.
The first national congress of indigenous peoples would be held on 12 October 2010.

Поединок должен был состояться 29 июля текущего года в Черногории.
The fight was scheduled for July 29, 2012 in Montenegro.

Февраля 1994 года состояться 26- 28 апреля.
February 1994 to be held from 26 to 28 April.

После этого должны состояться президентские выборы, дату которых еще предстоит установить.
Subsequently, a presidential election will be held on a date yet to be determined.

Третий Региональный форум молодежи должен состояться в Каире в 2008 году.
The Third Regional Youth Forum is to be held in Cairo in 2008.

Свадьба может состояться в любом месте, где Вы пожелаете в том чисте на пляже.
The wedding can take place at any location requested also at the beach.

Эта миссия должна состояться в сентябре 1997 года.
That mission was to take place in September 1997.