СОСТОЯЛАСЬ - перевод на Английском

• was held
• took place
• has held
• premiered
• were held
• is held
• be held
• take place
• taking place
• taken place
• had held

Примеры использования Состоялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьера ее первого полнометражного фильма« Пекарь» состоялась на МКФ в Торонто в 2003 г.
The Bread Maker, her first feature, premiered at TIFF in 2003.

Премьера состоялась 15 мая 1916 года.
Primary elections were held on May 15, 1962.

Далее Генеральный секретарь уведомил Совет о том, что эта встреча состоялась, как было запланировано.
The Secretary-General further informed the Council that the meeting had taken place as planned.

В 1906 году в Берлине состоялась вторая Международная радиотелеграфная конференция.
The second International Radiotelegraphic Convention is held in Berlin.

Именно в Милане состоялась Всемирная выставка 2015 года.
The 2015 World's Fair was held in Milan.

Первая миссия состоялась 12- 16 сентября 2011 года.
The first mission took place on 12-16 September 2011.

Премьера клипа на песню« Save That Shit» состоялась посмертно, 19 декабря 2017 года.
The music video for"Save That Shit" premiered posthumously on December 19, 2017.

Премьера сериала состоялась 2 апреля 1996 года.
The grand opening ceremonies were held on April 2, 1996.

Спустя две недели церемония в Эннискиллене все же состоялась.
Two months later, an independence ceremony is held in Edinburgh.

Последняя сессия состоялась в Алматы 18- 20 ноября 2013 года.
Last session was held in Almaty on 18-20 November 2013.

Торжественная церемония вручения состоялась в Министерстве спорта.
The solemn ceremony took place in the Ministry of Sport.

Премьера песни« Korake ti znam» состоялась 15 марта 2012 года.
Korake ti znam" premiered 15 March 2012.

Премьера состоялась в апреле 1900 года.
The first classes were held in September 1900.

Вчера состоялась презентация новых продуктов компании Apple.
Yesterday was held the presentation of new products from Apple.

Официальная церемония состоялась 1 декабря в Витебске.
The official ceremony took place in Vitebsk on December 1.

Премьера клипа« Awful Things» состоялась 17 августа 2017 года.
The music video for"Awful Things" premiered on August 17, 2017.

Основная премьера состоялась 14 января 2011 года.
Primary elections were held on January 14, 2014.

Встреча состоялась вчера, 24 января, в Страсбурге.
The meeting was held yesterday, January 24, in Strasbourg.

Первая конференция состоялась в 1957 году в Амстердаме.
The first conference took place in 1957 in Amsterdam.

Премьера всех 13 серий первого сезона состоялась 30 сентября 2016 года.
All episodes of the first season premiered on September 30, 2016.