КОНФЕРЕНЦИЯ СОСТОЯЛАСЬ - перевод на Английском

• conference was held
• conference took place

Примеры использования Конференция состоялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция состоялась 12- 13 ноября при поддержке Министерства транспорта Российской Федерации,
The conference took place on 12-13 November with the support of the Ministry of Transport of the Russian Federation,

Конференция состоялась в соответствии с решением 1994/ 228 Экономического
The Conference was held in accordance with Economic and Social Council decision

Конференция состоялась в большом, уютном
The conference took place at a large, relaxed

Конференция состоялась 22 июня 1998 года,
The conference was held on 22 June 1998

Третья всемирная конференция состоялась в Дурбане, Южная Африка,
The Third Global Conference took place in Durban, South Africa,

Конференция состоялась 6 и 7 сентября 1999 года в Токио,
The Conference was held in Tokyo on 6

Конференция состоялась в Пекине с 22 по 24 января 2008 года
The Conference took place in Beijing, from 22 to 24 January 2008

Конференция состоялась в резиденции президента в Иерусалиме;
The conference took place at the President's residence in Jerusalem,

общественных работ Голландии, конференция состоялась в Амстердаме, Нидерланды,
Water Management. The conference took place in Amsterdam, Netherlands,

Если бы конференция состоялась в Израиле ряд серьезно затронутых этой проблемой стран не смогли бы принять в ней участие в силу технических ограничений
If the conference were held in Israel a number of seriously affected countries might not be able to participate due to technical constraints

Эта конференция состоялась в помещениях министерства местного самоуправления 30 августа-- 1 сентября 2006 года в Масеру, Лесото.
The Conference was hosted by the Ministry of Local Government in Maseru, Lesotho, from 30 August to 1 September 2006.

Эта конференция состоялась в Дохе 12- 13 марта 2008 года, и ее результатом стали
The conference was held in Doha from 12 to 13 March 2008

Конференция состоялась 21- 26 апреля 2012 года, а Форум- 20- 23 апреля 2012 года.
The Conference was held from 21 to 26 April 2012 while the Forum was held from 20 to 23 April 2012.

Ожидается, что для того, чтобы обзорная конференция состоялась в 2006 году, процедурные вопросы скорее всего будут опираться на договоренности, согласованные для Конференции 2001 года.
It is then expected that, for the review conference to be held in 2006, procedural issues will likely be based on those agreed to for the 2001 Conference..

Конференция состоялась благодаря усилиям Турции как Председателя Будапештского процесса
The conference was held within the synergy created by Turkey as the chairman of the Budapest Process

Конференция состоялась в Вене 17 и 18 сентября 2007 года
The Conference was held in Vienna on 17

Такая конференция состоялась 23- 25 ноября 2001 года в Мадриде и была приурочена к двадцатой годовщине принятия Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости
This Conference took place in Madrid from 23 to 25 November 2001 on the occasion of the twentieth anniversary of the adoption of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance

Конференция состоялась 29 мая-- 1 июня 2006 года и была организована правительствами Алжира, Италии и Китая и секретариатом Конвенции Организации
The Conference was held from 29 May to 1 June 2006 and was organized by the Governments of Algeria,

Лиссабонская конференция состоялась в начале июня 1998 года,
The Lisbon Conference took place at the beginning of June 1998,

Конференция состоялась в период, характеризующийся быстрыми изменениями в странах Африки,
The Conference took place against the backdrop of a rapidly-changing Africa determined to take responsibility for