СОСТОЯЛАСЬ - перевод на Чешском

• proběhla
• se konala
• se uskutečnila
• měl
• došlo
• se odehrál
• proběhlo
• se uskutečnil
• se konal
• proběhl
• měla
• měli
• se odehrála
• proběhne
• se konalo
• se uskutečnilo

Примеры использования Состоялась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая выставка работ состоялась в 1889 году.
První samostatnou výstavu měl v roce 1889.

Казнь состоялась в мае/ июне 1164 года около Мальхова.
K popravě došlo na přelomu června a července 1447 v Českém Krumlově.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале South by Southwest в марте 2016 года.
Slavnostní premiéra filmu proběhla na filmovém festivalu South by Southwest dne 8. března 2014.

Официальная церемония состоялась 10 сентября 2018 года.
Slavnostní ceremoniál se uskutečnil 10. prosince 2018.

Премьера в США состоялась 13 июля 1990 года.
Premiéru v USA měl 13. května 1990.

Свадьба состоялась 28 июня 1975 года в Соборе Святого Мартина в Утрехте.
Svatba se konala 27. června 2014 v kostele sv. Martina v Třebotově.

Свадьба состоялась 15 апреля 1874 года в Британском посольстве в Париже.
Svatba, která se uskutečnila 15. dubna 1874 na neutrální půdě britské ambasády v Paříži.

В 1875 году здесь состоялась битва между сербскими
Roku 1866 zde došlo k bitvě mezi rakouskými

Свадьба состоялась 17 мая 1383 года в Элваше.
Sňatek se konal 17. května 1383 ve městě Elvas.

Премьера шестого сезона состоялась 15 февраля 2019 года.
Objednání šesté řady proběhlo 15. ledna 2019.

Премьера в США состоялась 23 марта 1990 года.
Premiéru v USA měl 18. března 1990.

В Лондоне состоялась свадьба наследника английского престола принца Чарльза и Дианы Спенсер.
Července- V londýně se konala svatba prince Charlese a princezny Diany.

Премьера состоялась 26 октября 1899 года.
Premiéra se uskutečnila 26. prosince 1869.

Церемония открытия моста состоялась 24 сентября 2009 года.
Ke slavnostnímu otevření rybníka došlo 24. září 2005.

Свадебная церемония состоялась в Ганн.
Svatební obřad proběhl v Thannu.

Впервые состоялась в 1907 году.
Poprvé se konal v roce 1907.

Жеребьевка состоялась 19 марта 2010 года.
Los se uskutečnil 19. března 2010.

Церемония открытия состоялась в январе 986 года.
Slavnostní otevření proběhlo v září 1988.

Его первая публичная выставка состоялась в 1955 году в библиотеке Палафружеля.
První samostatnou výstavu měl roku 1950 v barcelonské Galeries Laietanes.

Премьера состоялась 17 июля 2002 года.
Premiéra se uskutečnila 17. července 2009.