СОСТОЯЛАСЬ - перевод на

өткізілген
проведенных
состоялось
прошедшего
года

Примеры использования Состоялась на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК! Ким Чен Кук" концерт станции Гуанчжоу состоялась в Гуанчжоу гимназии 11 апреля, 2015.
    ЖҮГІРІП ЖАТҚАН АДАМ! Ким Чен Kook«Гуанчжоу станциясының концерт сәуір 11, 2015 жылғы Гуанчжоу гимназияның өтті.
    ОФК( 2 раунд) состоялась 30 июля 2011 года в Рио-де-Жанейро.
    АФК(3 раунд) и ОФК(2 раунд) өткізілді.
    Джеймс начал встречаться с актрисой Кирой Найтли в феврале 2011 года[ 4], их помолвка состоялась в мае 2012[ 5].
    Джеймс 2011 жылдың ақпанында Кира Найтли актрисасымен таныса бастады, олардың атастыруы 2012 жылдын мамырында өтті.
    Декабря 2017 года состоялась международная научно- практическая конференция« Казахстан- на пути духовного возрождения:
    Жылдың 21-22 желтоқсан күндері аралығында өткен«Қазақстан- рухани жаңғыру жолында: дамуы мен келешегі»
    I ежегодная международная конференция ЕАОКО в 2012 году состоялась в г. Москва, Российская Федерация. Тема:« Интеграция, партнерство, инновации в сфере оценки качества образования».
    Жылы БСБЕҚ-ның І Халықаралық конференциясы Ресей Федерациясы, Москва қаласында өтті. Тақырыбы:«Біріктіру, серіктестік, инновация».
    Церемония открытия XXVII Олимпийских игр состоялась 15 сентября 2000 года на стадионе Australia Stadium в присутствии 110 000 зрителей.
    XXVII жазғы Олимпиялық ойындар 2000 жылы 15- ші қыркүйек күні Australia Stadium атты 110 0 көрерменді сыйдырған алаңда өткізілді.
    Мая 1538 г. Мария прибыла в Шотландию, и вскоре состоялась её свадьба с королём.
    Жылдың 10 мамырында Мария Шотландияға келді, көп ұзамай оның үйлену рәсімі өтті.
    Согласно плана воспитательной работы университета на 2018- 2019 учебный год, 5 октября 2018 года в КГИУ состоялась встреча студентов 1- 3 курсов с сотрудниками Управления внутренних дел города Темиртау и молодежного ресурсного центра города.
    Университеттің 2018-2019 оқу жылына арналған тәрбие жұмысының жоспарына сәйкес 2018 жылы 5 қазан күні Теміртау қ. Ішкі істер басқарма-сының қызметкерлерімен ҚМИУ 1-3 курс студенттерінің кездесуі ұйымдас-тырылды.
    Во вторник, 10 апреля состоялась пресс-конференция в формате телемоста" Алматы- Москва- Тбилиси- Киев", в ходе которой
    Сейсенбі, 10 сәуір күні“Алматы- Мәскеу- Тбилиси- Киев” телекөпірі арқылы баспасөз конференциясы болып өтті.
    В связи с этим 29 марта для студентов выпускников университета 2016- 2017 учебного года с целью подведения итогов профессиональной практики во Дворце студентов« Казахстан» состоялась итоговая конференция.
    Осы аталған кәсіптік практиканың нәтижелерін, көрсеткіштерін түйіндеу мақсатында 29 наурыз күні"Қазақстан" студенттер сарайында үлкен көлемде 2016-2017 оқу жылындағы бітіруші курс студенттерінің қорытынды конференциясы өткізілді.
    Напомним, что вторая международная выставка вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2012» состоялась в Астане в период с 3 по 6 мая 2012 года. Она была проведена в соответствии с распоряжением Премьер-Министра Республики Казахстан от 4 августа 2011 года.
    Естеріңізге салып өтейік, халықаралық Қару-жарақ пен әскери-техникалық мүлік« K A D E X- 2 0 1 2» екінші көрмесі 2012 жылғы 3 мамырдан бастап 6 мамыр аралығында Астана қаласында өтті. Ол Қазақстан Республикасы Премьер-министрдің 2011 жылғы 4 тамыздағы өкіміне сәйкес өткізілді.
    В целях актуализации сведений об участниках СЭЗ« Астана- Технополис» 7 февраля 2019 года состоялась отчетная встреча Управляющей компании СЭЗ« Астана- Технополис»
    Жылғы 7 ақпанда Назарбаев Университетінің ғимаратында« Астана- Технополис» А Э А қатысушылары туралы ақпаратты жаңарту мақсатында« Астана- Технополис»
    Интересно, что 13- я олимпиада пройдет в этом году в том же самом городе- Тэгу,- в котором она впервые состоялась в 2007 году.
    Биылғы жылы 13-ші олимпиада, 2007 жылы алғашқы рет өткізілген, Тэгу қаласында қайта өтетін болады.
    Сентября состоялась официальная часть закрытия акции« Ойнахан». Напомним, что акция стартовала 30 мая
    Қыркүйекте ойнахан акциясының ресми жабылу рәсімі өтті. Еске сала кетейік,
    Финальный релиз операционной системы состоялся 22 августа 2016 года.[ 1][ 2].
    Операциялық жүйенің финалдық релизі 2016 ж. 22 тамызда өтті[1][2].
    Окончательный официальный релиз состоялся 21 августа 2017 года.
    Соңғы ресми релизі 2017 жылғы 21 тамызда өтті.
    Её кинодебют состоялся в 1998 году.
    Алғашқы шоу 1998 жылы өткізілген.
    В целом, состоялось три раунда мониторинга Казахстана по Стамбульскому плану.
    Жалпы, Стамбул жоспары бойынша Қазақстан мониторингінің үш кезеңі өтті.
    Жеребьевка квалификации Чемпионата Европы- 2020 состоится 2 декабря в столице Ирландии- Дублине.
    Жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінің жеребесі 2 желтоқсан күні Ирландия астанасы Дублинде тартылады.
    Результаты внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария, состоявшегося 07 ноября 2019 года.
    Жылғы 7 қарашада өткізілген Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының нәтижелері.
    Результатов: 64, Время: 0.0676

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский