КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• confidential
• sensitive
• private

Примеры использования Конфиденциальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

VI. Транспарентность и конфиденциальная информация.
VI. Transparency and confidential information.

Это конфиденциальная информация, мисс.
This information is confidential, Beauty queen Dalgleish.

Это конфиденциальная информация.
That's privileged info.

Это конфиденциальная зона.
This is a privacy area.

Это конфиденциальная информация.
That's privileged information.

Это конфиденциальная информация, майор.
That's privileged information, Major.

Это конфиденциальная информация»,- сказала нам Елена Данчикова.
This information is confidential", said Elena Dancicova.

Конфиденциальная( Болгария);
Classified(Bulgaria);

Это конфиденциальная информация.
That is privileged information.

Это конфиденциальная информация.
It's privileged information.

Конфиденциальная связь невозможна, когда системы создают такие досье.
Unmonitored communication is impossible where systems create such dossiers.

Адресная конфиденциальная программа перешлет вам почту на ваш настоящий адрес.
The Address Confidentiality Program staff will forward mail to you at your real address.

Конфиденциальная информация, которая хранится на компьютерах пользователей, всегда будет привлекать злоумышленников.
Personal information stored on users' computers is always attract the attackers.

Это конфиденциальная информация.
That's proprietary information.

Одно для общественного использования, в котором конфиденциальная и служебная информация вымарывается;
One for public consumption, with the confidential and proprietary information blacked out;

Да ладно, не надо начинать, что это конфиденциальная информация.
Oh, come on, don't give me that privileged information bullshit.

Да, сэр, я боюсь что это конфиденциальная информация.
Yes, sir, we're afraid that that's privileged information.

Детектив, это конфиденциальная информация.
Detective, this is privileged information.

Информации, которая в соответствии с законом, регулирующим доступ к конфиденциальной информации, определена как конфиденциальная;
Information which, pursuant to the Act governing classified data, is defined as classified;

Усыновленные дети не имеют информацию о своих биологических родителях, поскольку эта информация конфиденциальная.
Adopted children are not informed of their biological parents since the information is confidential.