КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• confidential
• sensitive
• private

Примеры использования Конфиденциальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не размещайте в социальных сетях конфиденциальную информацию;
Don't publish confidential information in social networks;

Мы никогда не рассматриваем частную или конфиденциальную информацию.
We never look at private or confidential information.

Как мы будем хранить Вашу конфиденциальную информацию?
How will we store your confidential information?

Он раскрыл Джордан конфиденциальную информацию, чтобы с ней переспать.
He gave Jordan privileged information in order to sleep with her.

Данные бухгалтерского учета сообщали надлежащую конфиденциальную информацию обо всех приобретениях;
The accounting records provide adequate classified information on all acquisitions.

Они имеют право на конфиденциальную медицинскую консультацию и лечение.
They are entitled to privacy both in consultation with medical staff and in their treatment.

Вы сообщили моей невестке конфиденциальную информацию о местонахождении моего сына.
You gave my daughter-in-law privileged information on my son's whereabouts.

Я нашла конфиденциальную информацию в базе данных Госдепартамента США о брате Марты Кальдера.
I found some classified information In a state department database About marta caldera's brother.

Зачем тебя нанимал Митчелл? Вы просите меня раскрыть конфиденциальную информацию о клиенте.
You're asking me to divulge privileged client information.

А, может, ее просто наняла конкурирующая фирма, украсть конфиденциальную информацию.
Or maybe she was just hired by a rival firm to steal privileged information.

должны вернуть все материалы, содержащие Конфиденциальную информацию.
you shall return all materials containing Proprietary Information.

ни за что бы не стал разглашать конфиденциальную информацию.
I would never reveal classified information.

Мы не должны обсуждать конфиденциальную информацию или обмениваться ей с конкурентами в нарушение действующих законов о защите конкуренции.
We must not discuss or exchange sensitive information with competitors in violation of applicable competition laws.

Вы не должны обсуждать конфиденциальную информацию или обмениваться ей с конкурентами в нарушение действующих законов о защите конкуренции.
Do not discuss or exchange sensitive information with competitors in violation of competition laws.

Мы не храним конфиденциальную информацию о какой-либо индивидуальной активности пользователей в нашей сети, такую как электронные письма,
We do not store private information about any individual user's activities on our network,

Мы никогда не будем разглашать конфиденциальную информацию третьим лицам,
We would never pass or disclose any private information to any third parties,

Не раскрывайте конфиденциальную информацию о вашей учетной записи, в том числе сотрудникам Bitfinex,
Do not disclose sensitive account information to anyone(including Bitfinex staff)

ЮНМОВИК обратилась с просьбой разрешить ей провести конфиденциальную беседу с четырьмя иракскими специалистами в одной из гостиниц Багдада.
UNMOVIC requested private interviews with four Iraqi competent persons in a Baghdad hotel.

Когда вы отправляете конфиденциальную информацию через веб- сайт,
When you submit sensitive information via the website,

Запрещено публиковать конфиденциальную информацию других людей без их предварительного явно выраженного разрешения.
Private information: You may not publish or post other people's private information without their express authorization and permission.