КОНФИСКАЦИЮ ЗЕМЕЛЬ - перевод на Английском

• confiscation of land
• confiscated land
• confiscation of lands

Примеры использования Конфискацию земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

несмотря на требования международного сообщества прекратить создание новых поселений, конфискацию земель и строительство разделительной стены.
despite the demands of the international community to put an end to the establishment of new settlements, the confiscation of lands and the construction of the wall of separation.

произвольные аресты, конфискацию земель, уничтожение собственности,
arbitrary arrests, confiscation of land, destruction of property,

строительство обходных дорог и конфискацию земель.
the construction of bypass roads and the confiscation of lands.

строительство объездных дорог, конфискацию земель и разрушение домов палестинцев.
the construction of by-pass roads and the confiscation of lands, and the demolition of Palestinian houses.

сооружение объездных дорог, конфискацию земель, прилежащих к поселениям,
the construction of bypass roads, the confiscation of land adjacent to settlements

включающих коллективное наказание, конфискацию земель, уничтожение имущества,
which included collective punishment, confiscation of land, destruction of property,

правительств осудили конфискацию земель, создание поселений
Government condemned land confiscation, settlement building

гуманитарному воздействию оккупации, включая конфискацию земель, разрушение домов,
humanitarian impact of the occupation, including land confiscation, home demolitions,

В большинстве случаев израильские власти проводили конфискацию земель по их обычному плану: как правило, вначале тот или иной район объявляется закрытой военной зоной, в результате чего он становится
The Israeli authorities have mostly followed their customary scenario for land expropriation: the area in question is usually first declared a closed military zone

включая снесение домов, конфискацию земель, расширение поселений,
including house demolitions, land confiscation, settlement expansion,

Кроме того, среди прочего, он продолжил конфискацию земель и строительство так называемых объездных дорог,
Further, it continued to confiscate land and to build so-called bypass roads,

Катар также осуждает конфискацию земель, строительство поселений,
Qatar also condemns land confiscation, the building of settlements,

Мы отмечаем, что Израиль продолжает конфискацию земель, расширяет существующие поселения
We have seen that Israel continues to confiscate land, expand existing settlements

Методы, к которым прибегает Израиль, включают строительство экспансионистской стены, конфискацию земель и разрушение колодцев,
Israeli practices included the construction of an expansionist wall, land confiscation and the destruction of wells,

принудительные перемещения и конфискацию земель.
forced relocation and land confiscation.

демонтировать сторожевые посты, сооруженные после марта 2001 года, и прекратить конфискацию земель и строительство разделительного барьера,
dismantle outposts erected since March 2001 and end the confiscation of land and the construction of the separation barrier,

коллективное наказание, конфискацию земель и строительство и расширение поселений.
collective punishment, land seizure and settlement building and expansion.

назначение грабительских цен и конфискацию земель.
including forced labour, extortion and land confiscation.

включая продолжающуюся деятельность по созданию поселений, конфискацию земель и уничтожение палестинских домов
including the ongoing settlement activity, land confiscation and destruction of Palestinians' homes

особенно в районах проживания представителей этнических меньшинств, конфискацию земель военными, эксплуатацию природных ресурсов,
cultural rights, particularly in the ethnic areas; the confiscation of land by the military; the exploitation of natural resources;