КОНЦЕНТРАЦИЯМ - перевод на Английском

• concentrations
• concentration

Примеры использования Концентрациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

поддержать принятие таких мер, которые помогли бы решить проблемы миграции населения, приводящие к высоким концентрациям людей в отдельных районах, к значительным перегрузкам на хрупкие экосистемы,
support measures that address the issues relating to the movement of population which leads to extreme population concentration in some areas, pressure on fragile ecosystems such as coastal areas,

в дополнение к массовым концентрациям ТЧ10 или ТЧ2. 5.
additional to PM10 or PM2.5 mass concentration.

сезонный цикл O3 и близко к наблюдаемым региональным средним концентрациям приземного озона O3.
seasonal O3 cycle and is close to the observed regional mean ground-level O3 concentration.

необходимы вертикальные профили по концентрациям загрязнителей и концентрациям летучих органических соединений( ЛОС) в летний период.
are needed for improving models dedicated to acidification, eutrophication, ozone and PM concentration simulations.

В 2000- 2002 годах превышения рассчитанного по концентрациям критического уровня для лесов часто отмечались на 86- 98% из 57 участков МСП по лесам в Испании,
The concentration-based critical level for forests was frequently exceeded by on 86- 98 per cent of 57 ICP Forests plots in France,

Тест-система оптимизирована по концентрациям всех компонентов, условиям проведения реакций
The test-system has been optimized for the concentrations of all the components, the reaction conditions

Злаки применялись в концентрации, 5%, 10%, 20.
Cereals were used in a concentration of 0.5%, 10%, 20.

Концентрация капитала в области финансовых спекуляций с целью быстрого получения высокой прибыли;
Concentrating capital on financial speculation in order to generate fast and copious profits.

Концентрация знаний и технологий в богатых странах
Concentrating knowledge and technologies in rich countries

Концентрация капитала в руках немногих не является решением проблем человечества.
Concentrating capital in the hands of the few is not a solution to the problems of humankind.

Ее хладнокровие и концентрация под обстрелом были поразительны.
Her calm and focus under fire were remarkable.

Рассчитайте равновесные концентрации различных ионов металлов.
Calculate the equilibrium concentration of the various metal ions.

Рассчитайте концентрацию приготовленного раствора аскорбиновой кислоты.
Calculate the concentration of the ascorbic acid solution prepared.

Контроля за концентрацией капитала и/ или экономической мощи;
Control of the concentration of capital and/or economic power;

Рассчитайте концентрацию Cl-, находящегося в равновесии с твердым AgCl.
Calculate the concentration of Cl- in equilibrium with solid AgCl.

В зависимости от концентрации и размера армирующих частиц.
Depending on the concentration and reinforcing particle size.

Концентрация сооружений подготовки нефти,
Concentrating oil processing facilities,

Предельные значения концентраций ЛОС для авторемонтных лакокрасочных материалов, SOR/ 2009- 197;
VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products, SOR/2009-197;

Была произведена рационализация капитальных затрат путем концентрации и перемещения инвестиций в область производственной деятельности.
Capital spending was rationalized by concentrating and redirecting investment to productive activities.

Увеличение температуры приводит к уменьшению концентраций FeO и к увеличению Al2O3, MgO.
Increasing of temperature leads to FeO concentration decreasing and Al2O, MgO increasing.