Примеры использования The concentrations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By measuring the concentrations of oxygen(O2) and carbon dioxide(CO2),
Данные, описывающие содержание биогенных веществ в прибрежных водах Каспийского моря на Дагестанском побережье, полностью соответствуют требованиям, предъявляемым к разработке данного показателя.The concentrations of sICAM-1 in the blood serum
The concentrations of Zn and Sb in the NTC,
Концентрации Zn, Sb в аэрозолях Оловокомбината,The concentrations of carbon dioxide in the Earth's atmosphere far exceeded pre-industrial levels as recorded in polar ice cores dating back 650,000 years.
Содержание углекислого газа в атмосфере Земли намного превосходит уровни, существовавшие 650 000 лет назад, судя по пробам верхнего слоя полярного льда.In this period the concentrations of heavy metals also increased, indicating industrial pollution.
В течение этого периода времени значения концентраций тяжелых металлов также возросли- это является признаком промышленного загрязнения.The concentrations of a tracer gas(CO2
Концентрация регистрируемых газов( CO2Marmarik River mouth, the concentrations of Mn and Al exceed the MACs for fisheries correspondingly 2-4 and 3-9 times.
Концентрации Mn и Al в пробах из устья реки превышали рыбохозяйственные нормы соответственно на 2- 5 и 2- 2. 5 ПДК.The concentrations of perfluorooctane sulfonate found in livers of arctic Polar Bears exceed the concentrations of all other known individual organohalogens.
Содержание перфтороктанового сульфаната в печени арктических белых медведей превышает содержание всех других известных отдельно взятых органогалогенных веществ.В результате загрязнения резко выросла концентрация растворенных в воде питательных веществ( в основном азота и фосфора), что привело к гипер- эвтрофикации вод.Standards aimed at reducing the concentrations of PBDEs in products would be very effective RPA, 2001.
Нормы, нацеленные на сокращение концентраций ПБДЭ в изделиях, были бы весьма эффективны RPA, 2001.Provide preliminary information about the concentrations of PM using the most recent emission
Представление предварительной информации о концентрациях ТЧ с использованием самых последних относящихся к выбросамPreliminary results, however, indicated that the concentrations were low outdoors
Однако предварительные результаты указывают на то, что их концентрации вне помещений находятся на низком уровнеThe concentrations in fish decreased as the concentration in the water decreased, but required six to
Концентрация в организме рыбы уменьшается по мере уменьшения Диапазон измерения анализаторов должен соответствовать точности, необходимой для измерения концентраций компонентов выхлопных газов пункт 1. 4. 1. 1.data were needed on the concentrations of POPs not only in the air,
требуются данные о концентрациях СОЗ не только в воздухе, но такжеThe concentrations of the radicals versus the carbon and oxygen content were
Определены концентрации радикалов в зависимости от содержания углеродаThe concentrations of PCP in house
Концентрация ПХФ в домашнейIf the evaluation of air quality is performed based on the concentrations of the previously mentioned particle fractions,
Если оценка качества воздуха выполняется на основе концентраций ранее упомянутых частиц,In order to study the effect of antibiotics on nitrification process cefazolin and cefotaxime antibiotics were used at the concentrations of 110 -9 -110 -8 mg/dm 3.
Для исследования влияния антибиотиков на процесс нитрификации использовали антибиотики цефазолин и цефотаксим в концентрациях 110- 9- 110- 8 мг/ дм 3.
