THE CONCENTRATIONS in Hebrew translation

• ריכוז
• את ריכוזי
• ריכוזי

Examples of using The concentrations in English and their translations into Hebrew

The really surprising thing is just how high the concentrations of some fragrances are now in people's homes… Fragrance chemicals now completely dominate the inside of most homes,” Lewis said.
הדבר המפתיע באמת היה הריכוז הגבוה של חומרים ריחניים מסוימים שנמצאים בבתים של אנשים… ריחות מכימיקלים שולטים עכשיו על פנים הבית שלנו", אמר לואיס.

the physical state of the reactants, the concentrations of the reactants, the temperature at which the reaction occurs,
מצב הצבירה של המגיבים, הריכוזים של המגיבים, הטמפרטורה אשר בה התגובה מתרחשת,

grounded impetuses as it could pound an entire screen and get you start straight from the start with the concentrations added to your score board.
שהוא יכול לדפוק מסך כולו ולקבל לך להתחיל ישר מההתחלה עם הריכוזים להוסיף לוח הניקוד שלך.

and just as the concentrations go up, we can increase the amount of geo-engineering.
ועם עלית הריכוזים, אנחנו יכולים להגדיל את שיעור הגאו-הנדסה.

just as the Germans tested out new medicine and new tortures in the concentrations camps of Europe?”?
שהגרמנים ניסו תרופות ושיטות עינויים חדשות במחנות הריכוז באירופה?

indicates that the antimicrobial is not likely to inhibit growth of the pathogen if the antimicrobial drug reaches the concentrations usually achievable at the infection site;
מיקרוביאלית לא סביר לעכב את הצמיחה של הפתוגן אם התרכובת אנטי מיקרוביאלית מגיע לריכוז בדרך כלל השגה באתר זיהום;

When studying the concentrations of people aged 20 to 34,
כאשר בודקים את ריכוזי הצעירים בגילאי 20-34,

This means it increases the concentrations of the neurotransmitters serotonin and norepinephrine in the body
התרופה מעלה את הריכוז של הנוירוטרנסמיטורים סרוטונין ונוראפינפרין בגוף ובמוח.

much like the milk found in both male and female lactating babies,“The concentrations of lactose, proteins, and electrolytes in the breast secretion of this man are within the range of colostrum and milk obtained from normal lactating women.”.
בדומה לחלב שנמצא אצל תינוקות מניקות זכרים ונשים כאחד, הריכוז של לקטוז, חלבונים ואלקטרוליטים בהפרשת השד של אדם זה נמצאים בטווח הקולוסטרום והחלב המתקבל מנשים נורמות.

The concentration of the latter fuel is a fifth of water.
צפיפות זו היא כחמישית מזו של מים.

Heretofore, the concentration had been.
אם עד כה ההתמקדות הייתה.

Only about 2,000 returned from the concentration camps.
רק כ-200 חזרו ממחנות ההשמדה.

Dharana- the concentration on one single point.
דהאראנה(Dharana)- מיקוד וריכוז לנקודה אחת.

Describes deportation from Greece to the concentration camps.
מאבקו נגד גירוש יהדות יוון למחנות ההשמדה.

Due to the work of the drug decreases the concentration.
בשל העבודה של התרופה מקטין את הריכוז.

Judah--the Jews, the"remnant of Israel"--had begun the concentration of land in the hands of the few, as Isaiah said,"Adding house to house and field to field.".
בני יהודה- היהודים,"שארית ישראל"- החלו לרכז את האדמות בידי מעטים, כפי שאמר ישעיהו,"בית לבית ושדה לשדה.".

In evaluating the results, scientists evaluated the concentration, viability and motility of male germ cells.
בהערכת התוצאות, מדענים העריכו את הריכוז, הכדאיות והתנועתיות של תאי הנבט.

The concentration of radioactive wastes in living things is a menace to the health and genetic endowment of nearly all species.
ההתרכזות של פסולות רדיואקטיביות בתוך גופים חיים היא איום לבריאות ולתורשה הגנטית של כמעט-כל היצורים החיים.

Frankl often said that even within the narrow boundaries of the concentration camps he got to know only two kinds of men:
בספרו אומר פראנקל, כי בתוך הגבולות הצרים של מחנות ההשמדה יצא לו לפגוש רק שני סוגים של אנשים:

In this way, the concentration of a long-chain fatty acid in serum can be increased by as much as 500 times above its normal maximum.
בדרך זו, ריכוזן של חומצות שומן ארוכות שרשרת בנסיוב יכול לגדול פי-500 מעל רמתן המרבית הנורמאלית.