Examples of using Concentrations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le personnel de la CCSN a conclu que les concentrations de contaminants atmosphériques étaient acceptables
mai 2017 le projet de rachat par EDF de New NP, en vertu du règlement de l'Union Européenne sur les concentrations.
the European Commission authorized the proposed takeover of New NP by EDF by virtue of European Union regulations on mergers.Les membres du WG-Krill estiment également qu'ils possèdent déjà suffisamment d'expertise sur la dynamique des concentrations de krill.
WG-Krill members also felt that there is sufficient expertise on krill aggregation dynamics within the Working Group.Modèle de politique de gestion de la présence faibles concentrations de cultures génétiquement modifiées dans les importations de grains, d'aliments
Policy model for the management of low level presence of genetically modified crop material in imported grain,La définition du marché pertinent est la première étape de l'analyse juridique d'affaires impliquant des accords anticoncurrentiels, des concentrations et des abus de position dominante sur le marché.
The definition of the relevant market is the first stage in the legal analysis of cases of anti-competitive agreements, mergers and abuse of dominant market position.I1 nry a pas drinformations disponibles sur les fr6quences avec lesquels les differents types de concentrations se produisent, ou comment celles-ci dBpendent des facteurs enviromementaux ou biologiques.
There is no information available on the frequencies with which different types of aggregation occur, or how these depend on environmental or biological factors.Le personnel de la CCSN a conclu que les concentrations de contaminants atmosphériques produits par l'établissement de McClean Lake sont acceptables
CNSC staff concluded that the level of airborne particulate contaminants produced by McClean Lake Operation is acceptablele droit" commun" des concentrations devrait s'appliquer.
the" ordinary" law of mergers should apply.les suppositions qu'entrailne l'application de techniques de d6tednation de la forme des concentrations.
assumptions involved in the application of techniques for determination of aggregation shape.Les concentrations de U-238 dans l'air ont été calculées à partir des concentrations d'uranium estimées dans l'air en suivant la même approche que décrite précédemment.
The level of U-238 in air was calculated from the estimated uranium in air concentration following the same approach as previously described.les études de modélisation sur les concentrations de krill.
modelling studies on krill aggregation.L'impact sur la sécurité sanitaire des aliments de mesures de contrôle appliquées pour réduire les concentrations inacceptables de substances indésirables devrait faire l'objet d'une évaluation.
Control measures applied to reduce unacceptable level of undesirable substances should be assessed in terms of their impact on food safety.Les auteurs précisent par ailleurs que la densité et l'effet de seuil des concentrations risquent de limiter la possibilité de détecter les cibles aux trois fréquences.
The authors also noted that aggregation densities and thresholding may limit the detectability of scatterers at all three frequencies.On ne devrait pas systématiquement recommander une épreuve biologique pour évaluer les concentrations d'équivalents de B[a]P dans un sol contaminé.
THE TAKE-HOME MESSAGE! Not suggesting using a bioassay to routinely assess the level of BaP equivalents in a contaminated soil.Les données qui ne peuvent être obtenues par les observations scientifiques concernent les informations sur la forme des concentrations paragraphe 3.34 ii.
The data which could not be obtained through scientific observation relate to information on the form of aggregation paragraph 3.34ii.Dans ces situations, les concentrations en amiante auxquelles les professionnels sont exposés ne sont pas forcément stables
In these situations, asbestos concentrations that workers are exposed to are not necessarily stable but occur over aL'acide tridécanoïque est utilisé dans des concentrations allant jusqu'à 8% dans certains parfums.
Ammonium chloride is mainly used in salty liquorice candy, with concentrations up to about 8 percent.Les deux premières sections s'attachent aux concentrations de PeCB dans des environnements abiotiques
Infections des voies urinaires Les concentrations de gentamicine dans l'urine et les tissus rénaux sont très élevées.
Même si les concentrations de matières particulaires aux États-Unis ont généralement chuté à l'échelle nationale,
Although concentrations of PM in the United States have generally fallen nationwide,
