AVERAGE CONCENTRATIONS in French translation

• concentrations moyennes
• teneurs moyennes

Examples of using Average concentrations in English and their translations into French

The average concentrations of mercury(Hg) in Walleye are less than the Health Canada directive of 0.5 mg/kg at the 3 sites,
Les teneurs moyennes en mercure(Hg) dans les dorés jaunes sont inférieures à la directive de Santé Canada de 0,5 mg/kg aux trois sites,

The average concentrations of phosphorus in surface waters in agricultural areas did not exceed drinking water standards in the late 1990s[17], but have exceeded environmental
Les concentrations moyennes de phosphore dans les eaux de surface des zones agricoles ne dépassaient pas les normes fixées pour l'eau de boisson à la fin des années 90[17],

the chart reading of the last 30 seconds of each mode shall be averaged and the average concentrations(conc) of HC,
on doit calculer la moyenne des valeurs enregistrées sur les trente dernières secondes de chaque mode et déterminer les concentrations moyennes(conc) de HC,

the chart reading of the last 30 seconds of each mode must be averaged, and the average concentrations(conc) of HC,
on doit calculer la moyenne des valeurs enregistrées sur les 30 dernières secondes de chaque mode et déterminer les concentrations moyennes(conc) de HC,

Recent studies have shown that average concentrations obtained from chronic laboratory tests cannot be applied to field situations,
Des études récentes ont montré que des concentrations moyennes calc d'essais en laboratoire d'exposition chronique ne peuvent s'appliquer à des situations réelles,

The analysis of 23 commercial dicofol formulation from 7 producers revealed average concentrations for o, p'-DDT, p, p'- Cl-DDT,
L'analyse de 23 formulations commerciales de dicofol provenant de 7 producteurs ont présenté des concentrations moyennes de o, p'-DDT,

Average concentrations of dust, sulphur dioxide, carbon monoxide and nitrogen oxides in 2000,
En 2000, selon les données des services d'hygiène et d'épidémiologie, les concentrations moyennes de poussières, d'anhydride sulfureux,

The public is regularly informed of the results of the measurements through the local press and television, to which the average concentrations recorded are transmitted each day,
Le public est régulièrement informé au sujet des résultats des mesures par l'intermédiaire de la presse et de la télévision locales, auxquelles les concentrations moyennes mesurées sont communiquées quotidiennement

surface water chemistry to predict average concentrations of the major ions.
celle des eaux de surface afin de prévoir les concentrations moyennes des principaux ions.

that steady-state Gaussian model predictions are within a factor of 2 of measured annual average concentrations at a majority of monitoring stations around nuclear power plants, at distances of
selon lesquelles les prévisions du modèle gaussien en régime permanent se situent à moins d'un facteur de deux des concentrations moyennes annuelles mesurées dans la majorité des stations de surveillance autour des centrales nucléaires,

Figure 3.3: Average concentrations of radon in ambient air,
Figure 3.3: Établissement de Cigar Lake- Concentration moyenne de radon dans l'air ambiant,

In Budapest, Hungary, average concentrations of airborne lead in busy parts of the city
A Budapest(Hongrie), les concentrations moyennes de plomb en suspension étaient, en 1985,

the chart reading of the last 60 s of each mode shall be averaged, and the average concentrations(conc) of HC,
la moyenne des valeurs enregistrées des dernières 60 s de chaque mode doit être déterminée et les concentrations moyennes(conc) de HC,

Average adjusted concentrations of chlorinated dioxins and furans and average concentrations in toxic equivalents of 2,3,7,8 TCDD for a turbidity of 23 NTUs were not significantly different from one period to the next during the 2001-2003 and 2004-2013 periods;
Les concentrations moyennes ajustées de dioxines et furanes chlorés totaux et les concentrations moyennes en équivalents toxiques à la 2,3,7,8 TCDD pour une turbidité de 23 UTN n'étaient pas significativement différentes d'une période à l'autre au cours des périodes 2001-2003

Figure 3-9: Cigar Lake Operation- average concentrations of radon in ambient air 2009-2013(reference level is derived from the Radiation Protection Regulations*)*The value of 60 Bq/m3 has been derived from ICRP-65 as referenced in the Radiation Protection Regulations
Figure 3-9: Établissement de Cigar Lake- Concentrations moyennes de radon dans l'air ambiant de 2009 à 2013(Le niveau de référence est fixé par le Règlement sur la radioprotection*.) *La valeur de 60 Bq/m3 est tirée de la Publication 65 de la CIPR telle

The annual average concentrations of uranium in soil are similar to natural background levels
Les concentrations moyennes annuelles d'uranium dans le sol sont similaires aux niveaux naturels

in their summary of PCP studies found that average concentrations in marine water between 1993
dans leur résumé des études sur le PCP, que les concentrations moyennes dans l'eau de mer entre 1993

When an appropriate model is known, FCS can be used to obtain quantitative information such as diffusion coefficients hydrodynamic radii average concentrations kinetic chemical reaction rates singlet-triplet dynamics Because fluorescent markers come in a variety of colors
En conjonction avec un modèle approprié, la SCF permet d'obtenir des informations quantitatives telles que: les coefficients de diffusion les rayons hydrodynamiques les concentrations moyennes les taux de réactions chimiques les dynamiques triplet-singulet Comme les marqueurs fluorescents sont disponibles en de nombreuses couleurs

Average concentration of different toxic substances in sediment in the northern portion of Lake Saint-Pierre.
Teneurs moyennes en divers toxiques des sédiments du secteur nord du lac Saint-Pierre.

Outside, the average concentration of this gas is 15 becquerels per cubic metre of air Bq/m 3.
À l'extérieur, les concentrations moyennes sont de 15 becquerels par mètre cube Bq/m³.