Exemples d'utilisation de Concentrations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La co-administration de ritonavir peut majorer l'augmentation des concentrations de la rifabutine.
Samtidig administration af ritonavir kan resultere Calcul de l'évolution temporelle des concentrations.
Vurderingen af den tidslige udvikling i koncentrationen.Les concentrations d'isotrétinoïne dans l'épiderme représentent seulement la moitié des concentrations sériques.
Vers un contrôle plus efficace des concentrations dans l'UE.
Entraîné une baisse significative des concentrations des.
Der er et signifikant fald i koncentrationerne af.Décisions au titre de l'article 7(suspension des concentrations)(19961999).
Artikel 7-beslutninger( udsættelse af en fusions gennemførelse) 1996-1999.La fièvre est également la cause de l'augmentation des concentrations de sucre dans les urines.
Feber er også årsagen til en stigning i koncentrationen af urinsukker.La qualité de la nappe souterraine est affectée par l'augmentation des concentrations.
Grundvandets kvalitet forringes Il est clair que les concentrations qui ne tombent pas dans le champ d'application du règlement ont très probablement des répercussions sur les conditions de concurrence dans l'ensemble de la Communauté.
Det er klart, at sammenslutninger, som ikke falder ind under forordningen, meget vel kan have indvirkning på konkurrencevilkårene overalt i Fællesskabet.La Commission souligne qu'elle n'autorise les concentrations que lorsqu'elles sont compatibles avec le marché commun.
Kommissionen understreger, at den kun tillader sammenslutninger, som er forenelige med det fælles marked.Anavar est facilement disponible en 3 concentrations;
le traité instituant la Communauté économique européenne ne contient aucune disposition visant spécifiquement le contrôle préalable des concentrations.
traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomi ske Fællesskab ikke indeholder nogen speciel bestemmelse om forudgående kontrol med sammenslutninger.Anavar est offert en 3 concentrations;
vil du helt sikkert lære, at Anavar tilbydes i tre fokus;positions dominantes, 248 concentrations et 460 aides d'État.
1 289 afsluttede sager, herunder 581 vedrørende karteller og monopoler, 248 fusionssager og 460 statsstøttesager.aussi le règlement sur les concentrations qui s'applique naturellement aussi aux entreprises des médias.
endvidere forordningen om sammenslutninger, som selvfølgelig også gælder for medieforetagender.Anavar est facilement disponible en 3 concentrations;
vil du lære at Anavar er tilgængelig i tre fokus;l'humidité(% H2O) ou les concentrations(mg/m3) de poussières,
Anavar est offert en 3 concentrations;
Anavar er tilgængelig i tre fokus;le traité instituant la Communauté économique euro péenne ne contient aucune disposition visant spécifiquement le contrôle préalable des concentrations.
al Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Okonomiske Fælles skab ikke indeholder nøgen speciel bestemmelse om forudgående kontrol med sammenslutninger.La réalisation des concentrations devrait être suspendue jusqu'à l'adoption d'une décision finale.
Gennemførelsen af en fusion bør stilles i bero, indtil der er vedtaget en endelig beslutning af Kommissionen.
