КОНЦЕНТРАЦИИ - перевод на Английском

• concentration
• concentrating
• focus
• levels
• concentrations
• concentrated
• focusing
• concentrate
• level

Примеры использования Концентрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместо концентрации на множестве людей, он избрал только двенадцать.
Rather than focusing on the multitude, he only chose twelve.

Такие« укрупненные» города становятся более эффективным механизмом концентрации производства и населения и притягивают маятниковых мигрантов.
Such enlarged cities effectively concentrate manufacturing facilities and attract pendulum migrants.

БКГ ожидает, что тенденция по концентрации богатства продолжится и далее.
BCG expects the trend toward more concentrated wealth to continue unabated.

Концентрации металлов( валовое содержание
Metal concentrations(total content

Градиент концентрации ионов создает электродвижущую силу и токи.
The ion concentration gradient produces the electromotive force and currents.

Однако главные комитеты страдают от синдрома повторения и от концентрации на деталях.
However, the Main Committees suffer from the repetition syndrome and from a focus on details.

Устройство« Alcotest» заменило« Breathalyzer» в качестве стандартного устройства определения концентрации алкоголя в крови.
The Alcotest has replaced the Breathalyzer as the standard device for determining blood alcohol level.

Успешное развитие эффективного статистического производства требует концентрации усилий на существенных проблемах.
Successful development of effective statistical production requires focusing the efforts on substantive problems.

Интенсивное использование в одной области концентрации могут иметь негативное влияние.
Heavy use in one concentrated area may have an adverse affect.

Среднегодовые концентрации пестицидов в поверхностных водах.
Annual average concentrations of pesticides in surface water.

Эффективность процесса концентрации в кислородном производстве.
Efficiency of concentration process on oxygen manufacturing.

Колдовство требует полной концентрации.
Sorcery requires complete focus.

Формальдегида раствор( формалин технический высокой концентрации).
Formaldehyde solution(high concentrated formalin).

Комитет может внести полезный вклад путем концентрации на экономическом аспекте этой проблемы.
The Committee could usefully contribute by focusing on the economic aspect of the problem.

Концентрации питательных элементов в море и прибрежных водах.
Nutrient concentrations in sea and coastal waters.

Источники, места расположения и концентрации преступной деятельности.
Sources, location and concentration of criminal activity.

Вот видишь, это терроризм без концентрации.
See, it's terrorism without focus.

отраслевой и многосторонней концентрации сотрудничества в целях развития.
more concentrated geographical, sectoral and multilateral cooperation for development.

Определяет концентрации от нескольких ppb до 100.
Detects concentrations from a few ppb up to 100.

В медитации вы отдыхаете, в концентрации вы становитесь напряженными.
In meditation you relax, in concentration you become tense.