EXCESSIVE CONCENTRATION - перевод на Русском

• чрезмерной концентрации
• избыточная концентрация
• излишняя концентрация
• чрезмерная концентрация
• чрезмерной концентрацией
• чрезмерную концентрацию

Примеры использования Excessive concentration на Английском языке и их переводы на Русский язык

emergency is alleged to be a major obstacle to the implementation of the Declaration, as it has reportedly led to the excessive concentration of power in the hands of the authorities.
является основным препятствием на пути осуществления Декларации, поскольку оно привело к чрезмерной концентрации власти в руках государственных органов.

the reduction of conventional arms provides a good basis for preventing a destabilizing build-up of weapons in any region or an excessive concentration of weapons in any State.
над обычными вооружениями и их сокращение обеспечивает хорошую основу для предотвращения дестабилизирующего накопления вооружений в любом регионе или избыточной концентрации оружия в каком-либо государстве.

provinces in south-east Turkey, has reportedly led to the excessive concentration of power in the hands of the authorities.
провинциях на юго-востоке Турции, привело к чрезмерному сосредоточению власти в руках местных органов управления.

in a small multilingual country, to have national programmes broadcast in the four official languages and to avoid excessive concentration of the media in the hands of powerful groups. It does not imply
стремлением сохранить в небольшой многоязычной стране трансляцию национальных программ на трех официальных языках и избежать чрезмерной концентрации средств массовой информации в руках отдельных могущественных групп;

the scanty movement of private capital or its excessive concentration in certain areas,
недостаточный приток частного капитала или его чрезмерная концентрация в отдельных областях,

Consider using antitrust legislation in order to combat excessive concentration in the input providers' market, which entails the risk of abuse
Рассмотреть вопрос об использовании антимонопольного законодательства в целях борьбы с чрезмерной концентрацией на рынке услуг поставщиков средств производства,

care must be taken to avoid excessive concentration of financial and human resources at Headquarters
в рамках новой стратегии необходимо также избежать излишней концентрации денежных и людских ресурсов в Центральных учреждениях,

mechanisms that contribute to the excessive concentration of population in large cities,
которые способствуют избыточной концентрации населения в крупных городах,

compete with each other at the entrance to the cell body and, if there is excessive concentration of sugar in the blood,
конкурировать друг с другом при входе клетки организма и, если есть избыточная концентрация сахара в крови,

such as the lack of an adequate supervisory framework and segregation, an excessive concentration of investment responsibility
отсутствие должных административных рамок и разделения обязанностей, чрезмерная концентрация инвестиционной ответственности

environmental discrimination viewed as penalizing the population as a whole and arising from the excessive concentration of American military bases when compared to other regions of Japan,
экологии, которая воспринимается как проявляемая в отношении всего населения и связана с чрезмерной концентрацией американских военных баз по сравнению с другими районами Японии, и дискриминацию культурного

Excessive concentrations of detergents may eventually cause plastic components to crack.
Избыточная концентрация моющих средств может со временем привести к появлению трещин на пластиковых деталях.

Note: Excessive concentrations of cleaning agents may eventually cause plastic parts to crack.
Примечание Избыточная концентрация чистящих средств может вызвать растрескивание пластиковых деталей.

Excessive concentrations of detergents may eventually cause plastic components to crack.
Избыточные концентрации детергентов могут привести к появлению трещин на пластиковых деталях.

High livestock population densities are associated with excessive concentrations of manure leading to an increased risk of water pollution.
Высокая плотность популяции скота ведет к чрезмерной концентрации органических удобрений, что повышает опасность загрязнения воды.

In order to avoid excessive concentrations of risks, the Bank's policies
Для того, чтобы избежать чрезмерных концентраций риска, политика

Excessive concentrations of nitrate and phosphorus from agricultural activities
Избыточные концентрации нитратов и фосфора в воде,

Kandalaksha's air shows excessive concentrations of hydrogen fluoride,
В атмосферном воздухе города наблюдалось превышение концентраций фтористого водорода,

the insurer seeks to avoid an excessive concentrations of risks and reduce the probability of a total loss on transaction in the country.
страховщик постарается избежать чрезмерной концентрации рисков и снизить вероятность тотальных потерь по сделке в данной стране.

Excessive concentration results in higher costs as well as undesired chemical reactions.
Слишком высокая концентрация помимо роста издержек ведет к нежелательным химическим реакциям.