КОНЦЕПТУАЛЬНО - перевод на Английском

• conceptually
• concept
• concepts
• of conceptual
• notionally

Примеры использования Концептуально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это концептуально.
It's conceptual.

Ну, создавать вымышленных персонажей в реальности это типа… концептуально.
Well, creating fictional personae in real life. It's like… it's conceptual.

здесь к ним подходят очень концептуально.
they have a very conceptual approach to them.

так и концептуально.
both factually and conceptually.

Концептуально социальную защиту можно рассматривать как дальнейшее развитие давно установленной цели-- социального обеспечения.
As a concept, social protection may be seen as a further development of the long-established aim of social security.

Хотя концептуально базовая структура остается неизменной,
While the base structure concept remains constant,

Для устранения данной проблемы ЮУ АЭС разработала ряд Концептуально- технических решений с необходимыми материалами обоснования.
To resolve this issue, SUNPP developed a number of conceptual and technical solutions with required justification.

Концептуально выделяется три базовых варианта поддержки территорий:
There are three basic concepts of territorial support:

Тем не менее мы полагаем, что это концептуально корректный способ оценки экосистем как природного капитала, который открывает перспективы количественной оценки.
Nevertheless, it is argued here that this is a conceptually correct means of evaluating ecosystems as natural capital and one that offers promise for measurement.

Таким образом, в результате изменения технической системы западного общества возникает концептуально новый элемент отходы
So, a conceptually new element arises as a result of technical system change in the western society:

Концептуально организация призвана служить уникальным
The organization's vision is to be a unique

Концептуально проведение такого обзора предусматривает сбор информации,
The review is designed to capture information that will, over time,

Правительству при координации Администрации Президента необходимо разработать концептуально новую систему денежно-кредитной политики,
under coordination from the Presidential Administration, need to develop a conceptually different and new system of monetary policy,

Трудности в области измерения не должны остановить попытки продвижения в сторону концептуально правильной системы,
Measurement obstacles should not stop efforts to move towards the conceptually correct system,

Коммерчески реализуемые права на хозяйственное освоение( КРПХО) концептуально аналогичны коммерчески реализуемым правам на выброс
Tradeable Development Rights(TDRs) are comparable in conception to tradeable emission rights, and could be used

Концептуально изменится подход к управлению и администрированию рабочих мест
This innovation would bring conceptual changes to the management

Каждый из этих двух концептуально различных подходов предполагает абсолютно различное пространственное распределение экологических выгод
These two different conceptual approaches imply fundamentally different spatial distributions of environmental benefits

Линия сковород« Классик Декор» примеряет концептуально новое и современное покрытие от немецкого производителя.
Line pans"Classic Decor" of TM"BIOL" is used new conceptual and modern coatings of German manufacturer.

Картина мира, запечатленная в музыкальной структуре( о концептуально- структурных парадигмах современной музыки)// Музыка в контексте духовной культуры.
Picture of the world, imprinted in musical structure on conceptual structural paradigms of contemporary music.

Те, кто создал концептуально новый подход в кондитерской культуре Армении,
Those who have created a conceptually new approach to the confectionery culture of Armenia,