КОНЦЕССИОННОМУ - перевод на Английском

• concession
• concessionary

Примеры использования Концессионному на Русском языке и их переводы на Английский язык

обязательств концессионера согласно концессионному соглашению, включая вопросы принятия на себя новым концессионером всех обязательств по этому соглашению
obligations of the concessionaire under the concession agreement, including the acceptance by the new concessionaire of all obligations thereunder

обязательств концессионера согласно концессионному договору, включая вопросы принятия на себя новым концессионером всех обязательств по этому договору
obligations of the concessionaire under the concession contract, including the acceptance by the new concessionaire of all obligations thereunder

не имеющих доступа к концессионному финансированию в силу своей отнесенности к категории<< стран со средним уровнем дохода>> исходя из показателя ВВП.
global capital markets and those barred from access to concessional financing owing to their categorization as"middle income countries" on the basis of GDP.

давая им возможность самостоятельно формулировать цели-- вот тот долгожданный ответ на раздававшиеся ранее призывы признать абсолютную необходимость использовать, помимо критерия валового внутреннего продукта на душу населения, иные критерии, позволяющие получить доступ к концессионному финансированию.
allow the objectives to be set by the borrowing country are welcome responses to earlier calls to recognize the absolute necessity of using factors other than per capita gross domestic product as a criteria to access concessionary financing.

принадлежащее указанным иностранным организациям на праве собственности недвижимое имущество и полученное по концессионному соглашению недвижимое имущество.
the Russian Federation and belonging to these foreign organizations according to the property rights and real estate received under a concession agreement.

Концессионный договор об оказании услуг выполнении работ.
Concession agreement on services provision works execution.

Уступка концессионного соглашения.
Assignment of the concession agreement.

Концессионное соглашения- новый вид сотрудничества с государством/ М. В.
Concessionary agreement- new type of negotiation with the government/ M.V.

Прекращение концессионного договора концессионером.
Termination of the concession agreement by the concessionaire.

Концессионер не может прекратить концессионный договор кроме как в следующих обстоятельствах.
The concessionaire may not terminate the concession contract except under the following circumstances.

Заключение концессионных договоров без проведения конкурентных процедур.
Negotiation of concession contracts without competitive procedures.

Содержание концессионного договора.
Contents of the concession contract.

Полномочия заключать концессионные договоры Типовое положение 4.
Authority to enter into concession agreements Model provision 4.

Прекращение концессионного договора концессионером.
Termination of the concession contract by the concessionaire.

Ключевые слова: концессия, концессионные соглашения, государственно- частное партнерство.
Key words: concession, concession agreements, state-private partnership.

Подготовка добавлений к концессионным соглашениям с изложением требований природоохранной
Prepare addendum to concession agreements reflecting conservation policies

Концессионные конкурсы пройдут в два этапа.
Concession tenders will be held in two stages.

Отсутствие типовых концессионных соглашений;
Non-availability of model concession agreements;

Концессионных платежей касательно объектов коммунальной собственности.
Concession payments for communal property objects.

Станции, работающие по концессионным соглашениям всех типов( BOO,
Plants operated under concession agreements of all types(BOO,