КОНЦЕССИОННЫМ - перевод на Английском

• concession

Примеры использования Концессионным на Русском языке и их переводы на Английский язык

определяемых концессионным договором.
conditions defined in the concession agreement.

предлагаемых выше прав замены, у концессионера в соответствии с концессионным соглашением могут быть права, в отношении которых кредитодатели будут
there may be rights of the concessionaire under a concession agreement with respect to which lenders will want a first ranking security interest,

Олег Белозеров доложил Президенту РА о том, как за недолгий срок его пребывания в должности продвигается реализация работ, предусмотренных концессионным договором в направлении улучшения железнодорожной инфраструктуры Армении, какие показатели достигнуты
Oleg Belozyorov, who has been appointed to the position only recently, reported to the President of Armenia on the process of implementation of the works on the improvement of the railway infrastructure of Armenia as it is stipulated by the concession agreement, results of the steps aimed at the enhanced efficiency of the railways management,

о ходе реализации предусмотренных концессионным договором работ в направлении улучшения железнодорожных инфраструктур Армении.
the works envisaged by the concession agreement and aimed at the improvement of Armenia 's railroad infrastructure.

Концессионный договор об оказании услуг выполнении работ.
Concession agreement on services provision works execution.

Уступка концессионного соглашения.
Assignment of the concession agreement.

Прекращение концессионного договора концессионером.
Termination of the concession agreement by the concessionaire.

Концессионер не может прекратить концессионный договор кроме как в следующих обстоятельствах.
The concessionaire may not terminate the concession contract except under the following circumstances.

Заключение концессионных договоров без проведения конкурентных процедур.
Negotiation of concession contracts without competitive procedures.

Содержание концессионного договора.
Contents of the concession contract.

Полномочия заключать концессионные договоры Типовое положение 4.
Authority to enter into concession agreements Model provision 4.

Прекращение концессионного договора концессионером.
Termination of the concession contract by the concessionaire.

Ключевые слова: концессия, концессионные соглашения, государственно- частное партнерство.
Key words: concession, concession agreements, state-private partnership.

Концессионные конкурсы пройдут в два этапа.
Concession tenders will be held in two stages.

Отсутствие типовых концессионных соглашений;
Non-availability of model concession agreements;

Концессионных платежей касательно объектов коммунальной собственности.
Concession payments for communal property objects.

Защиту государственных концессионных обязательств от секвестра.
Protection of public concession commitments on curtailment.

Единственный частный концессионный проект об обслуживании.
A single private maintenance concession project.

Концессионный договор: понятие,
Concession agreement: concept,

МСФООС 32 Концессионные договоры оказания услуг Грантодатель.
IPSAS 32 Service Concession Arrangements: Grantor 7.