КОНЦЕ АПРЕЛЯ - перевод на Английском

• late april
• end of april

Примеры использования Конце апреля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительно- ремонтные работы начнутся в конце апреля.
Construction and renovation works will start at the end of April.

В конце апреля дивизия была выведена в резерв фронта.
At the beginning of April, the division became part of the front reserve.

Данный властям для того, чтобы отреагировать на содержащиеся в докладах выводы, истекает в конце апреля.
The authorities have been given until late April to respond to those findings.

В конце апреля 2015 года Геннадий Сажин был назначен на должность начальника Государственной инспекции в строительстве.
In late April 2015, Ghenadie Sajin was appointed head of the State Inspection in Constructions.

В конце апреля цветут тюльпаны
In late April, tulips and daffodils blossom;

В конце апреля независимый лейбл Season of Mist объявил о подписании контракта с новой группой Эйкему- Abbath.
In late April, the independent record label Season of Mist announced the contract signing with Eikemo's new band Abbath.

Кинотеатр Кинопалац открылся в конце апреля 2002 года, став первым современным кинотеатром города.
The Kinopalace Cinema was opened in late April 2002, becoming the city's first modern cinema.

В конце апреля группа выпустила клип" Wrong Direction",
In late April, the band released a video"Wrong Direction",

В то время, как в конце апреля 2009 года в Facebook было только 60 000 украинских пользователей, это число удвоилось с июня 2009.
While in late April 2009 Facebook had only 60,000 Ukrainian users, this number had doubled as of June 09.

В конце апреля он признал югославских
At the end of April he recognized Yugoslav

будут показаны на нашем сайте в конце апреля.
will be shown on our site at the end of April.

Тысячелистник дает намного больший эффект, если растение заготовлять в конце апреля- в начале мая.
Yarrow gives much greater effect if the plant is provided at the end of April or in early may.

который состоялся в Киеве в конце апреля.
that was tailored in Kyiv at the end of April.

По словам премьер-министра, после того, как вода будет откачена полностью, а это произойдет в конце апреля следующего года, производство заработает в полную мощность.
According to PM Vučić, when the remaining water is pumped out, which will probably happen in later April, it will be possible to fully renew the production.

В конце апреля- начале мая сотрудники ЛССИ в сотрудничестве с Верой Мироновой из Университета Мэриленда отправились в поездку по странам, лежащим за Кавказским хребтом.
During the last April and the beginning of May LSCR researches accompanied with Vera Mironova from the University of Maryland made a trip on Transcaucasia.

В конце апреля Кассационный суд РА, в свою очередь, оставил в силе решение апелляционной инстанции.
In its turn, in end-April RA Court of Cassation upheld the ruling of the Court of Appeal.

С началом в конце апреля сезона дождей<< гу>> возникли дополнительные препятствия доступу к нуждающемуся населению.
The onset of the Gu rains in late April created additional obstacles to access populations in need.

Чаще всего нефте- и битумопроявления обнаруживают весной( в конце апреля), когда они появляются на поверхности льда 3.
Most frequently oil and bitumen shows are discovered in spring(end April), when they appear on the ice surface 3.

В данном направлении уже ведутся активные действия: в конце апреля текущего года в Госдуму был внесен законопроект о введении электронных виз для туристов из развитых стран.
Some active measures have already been carried out in this direction: in late April of this year, the State Duma introduced a bill on issuing electronic visas.

В конце апреля, из-за личных проблем у Дюка Эриксона были отменены концерты в Техасе,
The late April concerts in Texas, Colorado and Utah were rescheduled due