КООРДИНАТАМ - перевод на Английском

• coordinates
• co-ordinates
• position

Примеры использования Координатам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свои результаты необходимо присылать по координатам места обучения.
It is necessary to send your results according to the coordinates of the place of training.

Редуцирование спутниковых измерений к координатам центров определяемых пунктов.
The reduction of satellite measurements to by the coordinates for the marks of determinic points.

Поле диполя получено дифференцированием поля монополя по координатам этого источника.
The field of the dipole obtained by the differentiation of a field monopole on the coordinates this source.

Нужна скорая по нашим координатам, немедленно.
Need an ambulance to our GPS location now.

Автоботы по этим координатам.
Autobots at this location.

Вы направитесь к этим координатам на максимальной скорости.
You will proceed to the coordinates at maximum velocity.

Папа… Если деньги не будут доставлены по координатам до 6: 00 вечера.
Dad… if the money isn't delivered to the coordinates by 6:00 p.m. tonight.

Мы провели термальное спутниковое сканирование по координатам, и обнаружили активность.
We ran a thermal satellite scan of the coordinates and activity was present.

ПКД либо соответствовать координатам курсора.
correspond with the cursor co-ordinates.

Добавлено: во вкладке" Вид" ленты- команда" Поиск по координатам"- для отрытия закрытой панели" Поиск по координатам" Требуется удаление MicroGISMenus.
Added: at tab"View" of ribbon command"Go to Position"- for open closed panel: Warning: Please delete"MicroGisEditor.

В остальных случаях наименование и адрес работодателя сопоставляются с адресами из Геосправочника компании" An Post" административного источника информации о строениях, каждое из которых привязано к координатам X и Y.
Otherwise the employer name and address was matched against addresses on the An Post GeoDirectory an administrative source of information on buildings with X/Y co-ordinates attached to each building.

Используется также инструментарий ГИС, позволяющий актуализировать привязку адресов к координатам на карте.
A GIS application tool for updating address links to the map co-ordinates of buildings is also used.

Нет, он все еще находится по координатам, которые я тебе послал, я проверил местонахождение по спутникам.
Nope, he's still at the coordinates I sent so I ran the location through a couple of satellites.

нарисовать по координатам точек, заданных в двоичной системе,
to draw on the coordinates of points, specified in the binary system,

Капитан, Вам приказано доставить нас к определенным координатам возле Ромула и вернуть назад,
Captain, your orders are to take us to a set of coordinates near Romulus and to bring us back

Такое направление находится по координатам 100 прямого восхождения
The coordinates of this direction are 100 right ascension

даже сотрудников экстренных служб по точным координатам.
even emergency services to precise locations.

Вы можете узнать географическое местоположение сервера( адрес фактического местонахождения сервера), согласно координатам, полученным в результате анализа базы провайдеров.
You can find out the geographic location of the server, according to the coordinates obtained from the analysis of database providers.

имеется возможность откорректировать закладку по координатам в JPG.
it is possible to adjust the tab to the coordinates in the JPG.

GPS указывают единичное катастрофическое событие, произошедшее по координатам, где машина столкнулась с фонарем.
the GPS indicate a single catastrophic event occurring at the coordinates where the car hit the pole.