COORDENADAS - перевод на Русском

• координаты
• точке с координатами
• координатной точке
• координатами
• координат
• координатам
• точки с координатами
• точку с координатами
• точках с координатами

Примеры использования Coordenadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te sabes bien tus coordenadas.
Леди разбирается в координатах.

Me gustaría usarlo para bombardear estas coordenadas.
Я хочу, чтобы вы воспользовались им и нанесли удар по следующим координатам.

Casi estamos en las coordenadas.
Мы почти на месте.

Nos acercamos a las coordenadas.
Мы приближаемся к месту.

Éstas son las coordenadas.
Мы вышли на координаты.

Son coordenadas de bases, listas de personal,
Это координаты базы, именные списки,

Los iraníes instalaron una ametralladora frente a la zona meridional de Fao, en las coordenadas 6515 del mapa de Al-Faw(escala 1/100.000).
Напротив южного района Фао в точке с координатами 6515( по карте Фао в масштабе 1: 100 000) иранские военнослужащие установили пулемет.

El incidente se produjo en las coordenadas Q: 745700- N: 685250(Al-Abbasiya).
Данный инцидент произошел в точке с координатами Q: 745700- N: 685250( Аббасия).

A las 8.40 horas, un helicóptero procedente del espacio aéreo iraní sobrevoló la zona de As-Suaydiya, en las coordenadas 7515.
В 08 ч. 40 м. вертолет, прилетевший из глубины иранской территории, пролетел над районом Саидия в координатной точке 7515.

Gracias a las coordenadas GPS que me enviaste, Tengo a la vista el coche.
( Шоу) Благодаря GPS координатам, которые ты послал мне, я вижу его автомобиль.

Una patrulla del enemigo israelí compuesta por cinco integrantes en dos vehículos Hummer cruzan la valla técnica en las coordenadas Q: 744201-N: 682669.
Патруль израильского противника в составе пяти военнослужащих на двух автомобилях<< Хаммер>> пересек техническое заграждение в точке с координатами Q: 744201- N: 682669.

Papá… si el dinero no es entregado en las coordenadas para las 6:00 PM esta noche.
Папа… Если деньги не будут доставлены по координатам до 6: 00 вечера.

Veal Intry: zona situada a unos 1.120 metros de la frontera, en las coordenadas 649-208.
Веал Интри: расположенный примерно в 1120 м от границы в точке с координатами 649- 208;

Dentro de 13 horas enviará una transmisión subespacial cifrada a estas coordenadas en el Yermo.
Через тринадцать часов, он отправит зашифрованную подпространственную передачу по этим координатам в Пустошах.

A las 19.50 horas la parte iraní disparó dos obuses luminosos de mortero calibre 82 en las coordenadas 919788(Al-Shalamiŷa).
В 19 ч. 50 м. иранская сторона произвела два выстрела из 82- миллиметрового миномета в точке с координатами 919788( Шаламьях).

dos luchadores enemigos cerrándose en sus coordenadas.
два вражеских истребителя приближаются к их координатам.

Puede ser un simple error de navegación o que saltaran a unas coordenadas erróneas o que los Cylons lo hayan destruido antes de saltar--.
Это могла быть навигационная ошибка и они могли прыгнуть по ошибочным координатам… или Сайлоны уничтожили корабль перед прыжком.

La Comisión de Límites explicó cómo había llegado a la decisión de demarcar la frontera por coordenadas e invitó a los Testigos a formular sus opiniones respecto de la propuesta.
Комиссия по установлению границы объяснила, каким образом она пришла к решению о демаркации границы по координатам, и предложила свидетелям выразить свои мнения относительного этого предложения.

por una vez podríamos habernos materializado en las coordenadas correctas.
на этот раз мы могли бы материализоваться по правильным координатам.

Expresada en coordenadas geográficas hasta el minuto más cercano, de los límites aproximados del emplazamiento
Выраженное в географических координатах с точностью до ближайшей минуты местоположение примерных границ площадки