КООРДИНАТАМИ - перевод на Английском

• coordinates
• co-ordinates
• location
• coordinate

Примеры использования Координатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

На экране появится небольшое временное рабочее окно с картой и координатами.
A small pop-up window will appear with a map and the location of the coordinates.

Если синхронизировать изображение с координатами морских карт.
If I synchronize the images with the coordinates of the sea charts.

Прямоугольник, определяемый координатами.
Rectangle defined by coordinates.

Затем автомобиль вернулся на иранский пост Тавус в точке с координатами 5939.
The vehicle then returned to the Iranian Tawus post at coordinates 5939.

Данная система кодирования зданий с ее координатами обеспечила солидную основу надежного
This building-based code system with its co-ordinates has provided a solid foundation for reliable

С помощью адреса можно установить связь между учреждениями и номером недвижимого имущества и координатами в РЗЖ.
With the help of the address it is possible to link the establishment with the real estate number and co-ordinates in the RBD.

Каждый элемент списка располагает координатами крайней точки
Each element of the list has the coordinate of an endpoint of an interval,

крупных сейсмических взрывов с известными координатами.
large chemical explosions with known locations.

По результатам теста хроматические координаты расположены в пределах области, определенной координатами стандарта EN 20471, а коэффициент яркости превышает показатель, 70.
According test result the chromatic coordinates is situated within the area defined by the coordinates specified in the Standard UNE-EN ISO 20471:2013.

SMS. делает возможным обмен координатами между пользователями для определения текущего местоположения друг друга,
SMS” option makes it possible to exchange with coordinates between users, to define the location of each other or to show an

В отчете имеется карта района с координатами полигонов, которые представлены отдельно в табличной форме.
The map of the area is presented in the report along with the coordinates of the polygons provided separately in a table.

В релятивистской физике координатами Риндлера называется важная и полезная координатная система,
In relativistic physics, the coordinates of a hyperbolically accelerated reference frame constitute an important

Два азиатских государства притязают на единое морское пространство, определяемое координатами, отстоящими более чем на 12 морских миль от исходных линий.
Two Asian States each claim a single maritime area defined by coordinates extending beyond 12 nautical miles from the baselines.

Каждый кубик задается координатами своего нижнего левого угла,
Each cube is associated with the coordinates of its lower left corner,

Пределы хроматического расположения сигнальных огней определяются координатами( таблица 1)
The colour boundaries of signal lights are demarcated by the coordinates(Table 1)

Группы иракских технических специалистов проверили несколько объектов местности, руководствуясь координатами, предоставленными Кувейтом,
Iraqi technical teams examined several sites in accordance with the coordinates provided by Kuwait

В 14 ч. 45 м. иранцы из района на подступах к реке Карун с координатами 383691 вели беспорядочный огонь из легкого оружия и счетверенной установки.
At 1445 hours the Iranians opened fire indiscriminately with light weapons and quad-mounted machine-guns from a point at the approach to the Karun river at coordinates 383691.

Думаю, что когда-нибудь вычислят много различных соотношений между координатами равнин Гизы и Шэньси.
I believe someday many different correlations between the coordinates of Giza and Shaanxi valleys will be calculated.

величина угла Эйлера, представляющего собой разницу в градусах между координатами устройства и земными координатами.
representing the number of degrees of difference between the device coordinate frame and the Earth coordinate frame.

одновременно вероятность нахождения цели в точке с координатами, совпадающими с координатами центрального воксела.
at the same time the probability of the target being in the point with the coordinates coinciding with the central voxel coordinates..