КООРДИНАЦИОННОЙ ФУНКЦИИ - перевод на Английском

• coordination function
• coordinating function
• coordination role
• coordinating role

Примеры использования Координационной функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

и применения передовых методов для содействия осуществлению координационной функции.
advisory services to Member States, at their request; and good practice to support the coordination function.

укрепление координационной функции центрального правительства( например,
enhancement of the coordination function of the central Government(e.g.,

координации противоминной деятельности( МАККА) как шаг вперед по пути к национализации и перехода к правительству Афганистана координационной функции Программы по разминированию в Афганистане( МАПА),- собирательный термин для всех учреждений, причастных к противоминной деятельности в Афганистане.
Coordination Centre of Afghanistan(MACCA) as a step forward to nationalization and transition of the Mine Action Programme of Afghanistan's(MAPA)- the collective term for all agencies involved in mine action in Afghanistan- coordination responsibility to the Government of Afghanistan.

Совет подчеркнул важность координационной функции Комиссии и необходимость достижения единой системы сбора,
the Council stressed the importance of the Commission's coordination function and the need to achieve an integrated system in the collection,

ООН- женщины>> ее координационной функции с одновременной поддержкой и укреплением децентрализации руководства и ответственности.
it leads and promotes system-wide coherence, through the coordination role of UN-Women, while simultaneously supporting and strengthening decentralized leadership and ownership.

будет выявлять вопросы, по которым необходимо укрепить общесистемную координацию Организации Объединенных Наций для оказания Совету содействия в выполнении его координационной функции.
would identify issues where United Nations system-wide coordination needed to be improved in order to assist the Council in its coordination function.

a также качественного укрепления координационной функции ЭКОСОС в контексте комплексного и скоординированного осуществления решений
It also requires a qualitative improvement in the coordinating function of the Economic and Social Council in the context of integrated

ООН- энергоресурсы": Координационные функции и ресурсы( включая персонал)
UN-Energy: Coordination function and resources(including staff)

Как правило, они выполняют командно- координационные функции в армии Сербской Краины.
Generally, they have a command and coordination function in the army of Serbian Krajina.

Координационная функция в этих процессах в идеале принадлежит национальным статистическим бюро НСБ.
The coordination function in these processes ideally belongs to national statistical offices NSO.

Координационная функция сети" ООН- водные ресурсы" подкрепляется внутренними ресурсами, выделяемыми членами сети.
Coordination function of UN-Water is supported through internal resources provided by UN-Water members.

Правительство Германии будет и впредь поддерживать важную координационную функцию ЮНДКП.
The German Government will continue to support UNDCP's important coordination function.

Для поддержки осуществления этой роли ПРООН будет продолжать укреплять координационную функцию.
To support this role, UNDP will continue to strengthen the coordination function.

Координационные функции УКГД.
OCHA coordinating functions.

Координационные функции в области гуманитарной помощи возложены на ДГВ.
Coordinating responsibilities for humanitarian assistance rest with DHA.

В некоторых странах координационные функции в нормативных документах четко не прописаны.
There is no explicit legal mandate for coordination functions in some countries.

Координационные функции Статистического управления Финляндии были законодательно закреплены еще в 1970 году.
The coordination mandate of Statistics Finland was stated by law already in 1970.

Надзорные и координационные функции Канцелярии Главного сотрудника по информационным технологиям;
Oversight and coordination functions of the Office of the Chief Information Technology Officer;

Двусторонние и многосторонние договоренности о международном сотрудничестве и координационные функции центральных органов.
Bilateral and multilateral international cooperation arrangements and the coordinating functions of central authorities.

Однако выполнение ЮНЭЙДС глобальных координационных функций сопряжено с рядом проблем.
However, UNAIDS' global coordination responsibilities face several challenges.