КООРДИНАЦИОННЫХ СОВЕЩАНИЙ - перевод на Английском

• coordination meetings
• coordinating meetings
• liaison meetings
• focal point meetings
• coordination meeting
• facilitation meetings

Примеры использования Координационных совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в организации форума ВВИО 2008 года и проведение координационных совещаний по направлениям деятельности, Женева, май 2008 года.
Co-organized WSIS Forum 2008 and arranged action line facilitation meetings, Geneva, May 2008.

Поддержка еженедельных совещаний партнерской группы Африканского союза и ежемесячных координационных совещаний на уровне послов.
Support for weekly meetings of the African Union partners group and monthly ambassadorial-level coordination meetings.

районом миссии для координационных совещаний и консультаций.
the mission area, for liaison meetings and consultations.

Эффективный и укрепленный механизм региональных координационных совещаний также играет одну из ключевых ролей в увязке деятельности с усилиями по координации,
An effective and strengthened regional coordination meeting is also a key link to coordination efforts at the national

Координационных совещаний технической рабочей группы по военным вопросам для разработки
Coordinating meetings of the Military Technical Working Group to develop

Регулярная общенациональная координация с привлечением всех соответствующих субъектов облегчается за счет ежемесячных координационных совещаний по линии AMAC и АИКПМД.
Regular countrywide coordination involving all relevant actors is facilitated through AMAC and AMAE monthly coordination meetings.

Проведение еженедельных координационных совещаний с координатором Угандийской комиссии по амнистии по поводу деятельности Альянса демократических сил АДС.
Weekly coordinating meetings conducted with the Uganda Amnesty Commission focal point on the Allied Democratic Forces ADF.

Проведение еженедельных координационных совещаний со Страновой группой Организации Объединенных Наций по вопросам выполнения рекомендаций, содержащихся в комплексном
Weekly coordination meeting with the United Nations country team on the implementation of the recommendations of the integrated strategic assessment report S/2008/178,

Конструктивное участие в работе региональных и субрегиональных координационных совещаний в рамках паневропейской оценки(" Добрис/ Киев+ X"), проводимой Европейским агентством по охране окружающей среды.
Substantive participation in regional and subregional coordinating meetings of the pan-European assessment"Dobris/Kiev+ X" conducted by the European Environment Agency.

Проведение еженедельных координационных совещаний с сообществом гуманитарных организаций для решения любых проблем в области защиты прав человека.
Conducted weekly coordinating meetings with the humanitarian community and humanitarian actors to address any protection concerns.

она коснулась межучрежденческих координационных совещаний и проектов технической помощи.
she referred to inter-agency coordinating meetings and technical assistance projects.

элементы плана будут варьироваться по странам в зависимости от итогов заседаний рабочих групп и координационных совещаний.
elements included in the plan will vary by country depending on the outcomes of the working groups and coordinating meetings.

УВКБ еще более расширились в контексте координационных совещаний представителей ОИК и координаторов ведущих учреждений Организации Объединенных Наций.
UNHCR were further expanded in the context of the coordination meetings of OIC and the focal points of United Nations lead agencies.

Увеличение числа координационных совещаний при поддержке со стороны рабочей группы на уровне министров по вопросам правосудия
Increase in the number of coordination meetings in support of the ministerial working group on justice and human rights 2011/12:

Эти же источники указывали, что впоследствии Рувуша провел ряд координационных совещаний с другими офицерами РСО в Гисеньи
The same sources indicated that Ruvusha subsequently held a series of coordination meetings with other RDF officers in Gisenyi

Консультационных и координационных совещаний с четырьмя соответствующими рабочими группами,
Consultative and coordination meetings held with the four relevant working groups,

Ii Увеличение числа проведенных совместно с международными организациями координационных совещаний по вопросам согласовании и оптимизации показателей в области развития.
Ii Increased number of coordination meetings with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators.

Результаты проведенной ЭКА оценки могут вполне служить ориентиром для координационных совещаний, организуемых другими региональными комиссиями.
The findings of the ECA assessment could easily provide guidance to the coordination meetings organized by the other regional commissions.

базирующиеся в Дакаре, согласились рассматривать вопрос о продовольственной безопасности в качестве постоянного пункта повестки дня координационных совещаний, созываемых Отделением.
Dakar-based United Nations agencies agreed to maintain the issue of food security as a permanent agenda item at coordination meetings convened by the Office.

в соответствии со статьей 23 Конвенции содействовать созыву координационных совещаний в регионе путем.
pursuant to article 23 of the Convention, facilitate the convocation of coordination meetings in the region by.