КОПИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• are copied
• is copied

Примеры использования Копируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

имен файлов, которые копируются пользователем в буфер обмена.
file names which will be copied to the clipboard by the user.

Коммюнике не транслируются, не копируются.
The communiqués are not transmitted, not copied.

unlimitedly копируются и т. д.
rotated, unlimitedly copied, etc.

очень легко копируются.
are very easy to copy.

также новые файлы копируются в директорию, указанную в параметре проекта Папка для" зеркала", с сохранение структуры каталогов.
new files are copied to directory provided in Directory for mirror project option respecting directories structure.

Таким образом, изменененные после последнего сканирования файлы копируются в Папку для" зеркала"
So changed files are copied to mirror directory

Все уставки копируются из регулятора в память программатора. Не используется.
Values read from the controller is copied to the confi guration unit's fi rm memory. 0 Not used.

Данные копируются полностью- весь диапазон до последней использованной ячейки на исходном листе.
Data are copied in full- the whole range until the last used cell on a source worksheet.

Данные копируются на несколько жестких дисков,
Data is copied across multiple hard drives

Определяет, что свойства квоты копируются из существующего шаблона квоты, выбранного в списке.
Specifies that the properties of the quota are copied from an existing quota template selected from the list box.

то адреса из полей заголовка Reply- To/ От Кого копируются в поле Кому вашего ответа.
the original message Reply-To/From address is copied to the To field of the reply message.

текущие параметры тональной компрессии копируются и применяются к слою.
the current tone mapping settings are copied and applied to it.

зоны- заглушки, из которых копируются данные зоны.
stub zone, from which zone data is copied.

На этой вкладке задается внешний вид сообщений об изменении состояния, когда они копируются, печатаются или сохраняются в файл.
Specifies the appearance of status messages when they are copied, printed, or saved to a file.

Создается фиктивная форма ноды, из которой копируются нужные поля в нашу форму.
A fake node form is created, all the necessary fields from which are copied into our form.

Для распространения пакетов с помощью Configuration Manager 2007 пакеты копируются на точки распространения, откуда они потом передаются определенным клиентам.
In order to distribute packages using Configuration Manager 2007, packages must be copied to distribution points in preparation for being disseminated to designated clients.

Произвол и жестокость, сопровождающие подавление инакомыслия, отражаются и даже копируются теми, кто стоит на более низких уровнях политической пирамиды,
The high-handed and brutal ways in which dissent is put down are echoed and even imitated by those at lower levels of the political hierarchy,

CCP1Y копируются в регистр CCPR1H,
CCP1Y copies to the register CCPR1H,

Примечание: Если память, в которую копируются данные, будет заполнена,
Note: If the memory of data to be copied is full,

Все файлы программы копируются в каталог:\ Program Files\ SVC\ Cadmium или в каталог, заданный пользователем при инсталляции.
The program copies all files to:\Program Files\SVC\Cadmium or to the directory selected by the user during installation.