Примеры использования Копнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я просила копнуть поглубже.
I asked you to dig deep.Мне нужна следующая встреча… что копнуть немного глубже.
Но я наконец- то была готова копнуть глубже.
But I was finally ready to dig deeper.я должен копнуть глубже.
I got to dig a little deeper.заставила меня копнуть глубже.
forced me to dig deep.Но теперь я хочу копнуть глубже.
But now i want to dig deeper.Тебе лишь нужно копнуть чуть глубже.
All you have to do is dig just a little bit deeper.Я верю, что всему есть объяснение, если копнуть поглубже.
как ты нужно копнуть глубже.
Как глубоко вы хотите копнуть?
Ну, мне пришлось копнуть глубже, потому что Kestech принадлежит холдинговой компания, которая принадлежит группе других компаний, но я все проследила.
Well, I had to dig deep because Kestech is owned by a holding company which is owned by a bunch of other holding companies, but I tracked it down.мы должны копнуть намного глубже,
we must go much deeper,возможно, вы должны копнуть немного глубже, чем к либеральной пропаганде, когда атакуете кого-то с характером.
so maybe you should dig a little deeper than liberal propaganda before you attack someone's character.я решил продолжить обучение и копнуть глубже в этом направлении.
I made a decision to continue my education and dig deeper into the matter.Может боялся копнуть глубоко, а может,
Но если копнуть глубже в историю,
Я просто скажу что не боюсь копнуть глубже чтобы выяснить кто есть кто.
Let's just say, I'm not afraid to go deep Если бы я должна была копнуть достаточно глубоко,
If I were to dig deep enough,Я знала, что если копнуть поглубже, то удастся найти прецеденты,
Если копнуть поглубже и посмотреть пристальней,
If you dig deep enough
