КОРОЛЕВСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ - перевод на Английском

• royal government

Примеры использования Королевскому правительству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ато Рей был пастбищем для крупного рогатого скота, принадлежавшего королевскому правительству( отсюда название,
Hato Rey was grazing ground for cattle owned by the royal government(hence its name,

Февраля 2002 года Совет министров направил Королевскому правительству соответствующее ходатайство,
The Council of Ministers decided to submit to the Royal Government, on 5 February 2002,

я хотел бы убедительно просить Вас представить королевскому правительству потенциального кандидата, который может быть утвержден на эту исключительно важную
I wish respectfully to request you to present to the Royal Government a potential candidate who could be accepted to fill this most important

сделал несколько рекомендаций Королевскому правительству Камбоджи о дальнейшем осуществлении Конвенции.
providing several recommendations to the Royal Government of Cambodia for further implementation of the Convention.

с целью охвата районов, находящихся под контролем бывших красных кхмеров, оппозиционных королевскому правительству.
information dissemination programme into the areas under the control of former Khmer Rouge who have defected to the Royal Government.

находясь в оппозиции королевскому правительству в Афинах, вступило в Первую мировую войну на стороне Союзников.
which in opposition to the royal government in Athens entered World War I on the side of the Entente.

предоставлению консультаций Королевскому правительству в области разработки комплекса мер,
to provide recommendations to the Royal Government on matters relating to the upgrading of capacity,

представления рекомендаций Королевскому правительству Камбоджи по вопросам, касающимся содействия повышению роли
give recommendations to the Royal Government of Cambodia on issues relating to the promotion of the status,

Нуон Чеа сами сдались Королевскому правительству Камбоджи, то Та Мок, один из высокопоставленных противников компромиссов и самый зловещий убийца в составе" красных кхмеров",
Noun Chea have surrendered themselves to the Royal Government of Cambodia, Ta Mok as a top Khmer Rouge hard-liner, remains the most vicious murderer

который являлся предметом конфиденциального сообщения, направленного Специальным представителем королевскому правительству в октябре,- свидетельствует об отсутствии политической воли для расследования этих дел.
an issue which was the subject of a confidential communication from the Special Representative to the Royal Government in October, reflected a lack of political will to investigate these cases.

представить рекомендации Королевскому правительству Камбоджи.
to provide recommendations to the Royal Government of Cambodia.

памятник мирового наследия, мы просим международное сообщество предоставить королевскому правительству Камбоджи всестороннюю помощь в борьбе против незаконной продажи кхмерского культурного наследия,
we request the international community to give unstinting assistance to the Royal Government of Cambodia in its struggle against the illicit traffic of Khmer cultural patrimony, which has been

Высший суд: Королевское правительство Бутана выполняет эту рекомендацию.
High Court: The Royal Government of Bhutan has implemented this recommendation.

Королевское правительство Камбоджи положительно откликнулось на эти предложения.
The Royal Government of Cambodia has responded favourably to these proposals.

Королевское правительство также принимает особые меры на уровне общин/ санкатов.
The Royal Government has also taken special measures at the commune/sangkat level.

Королевским правительством разработан ряд институциональных
The Royal Government has set out a number of institutional

Королевское правительство Камбоджи 2001 год.
Royal Government of Cambodia(2001) Cambodia Human Development Report 2001.

Пномпень: Королевское правительство Камбоджи.
Phnom Penh: Royal Government of Cambodia.

Королевское правительство тесно сотрудничает с Отделением УВКПЧ в Камбодже.
The Royal Government works closely with OHCHR in Cambodia.

По мнению королевского правительства Камбоджи, такие меры не являются расовой дискриминацией или расизмом.
The Royal Government of Cambodia does not consider these measures as"racial discrimination" or"racism.