КОРОЛЕВСКОМУ - перевод на Английском

• royal
• crown
• king's
• queen's

Примеры использования Королевскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попрошу вас не мешать королевскому офицеру исполнять его долг.
Please refrain from interfering with a King's officer in the execution of his duty.

Это постановление содержится в приложении к королевскому указу.
The regulation is enclosed as an appendix to the Royal Danish Ordinance.

Первый представитель рода георгин, который расцвел в Европе, принадлежал Королевскому ботаническому саду.
The first species of the genus Dahlia first bloomed in Europe in the Royal Botanical Garden.

социальная политика", материал, представленный Королевскому азиатскому обществу, Коломбо 1987 год.
social policy". Paper presented to the Royal Asiatic Society, Colombo 1987.

отведи наших друзей к Королевскому каньону.
I want you to take our friends out to Kings Canyon.

Примерно 3000 южноафриканцев присоединились к Королевскому летному корпусу.
An estimated 3,000 South Africans also joined the Royal Flying Corps.

Он перестанет верить королевскому слову!
Youll never trust his word after! The king!

Эти Правила содержатся в приложении к датскому королевскому указу.
The Regulations are attached as an appendix to the Royal Danish ordinance.

Предоставления Королевскому прокурору, Генеральному прокурору
Authorization of the Crown Procurator, the Procurator General

Королевскому комиссару поручено рассматривать
The Crown Commissioner's task is to consider

Он должен ежедневно направлять королевскому прокурору или генеральному королевскому прокурору перечень лиц, задержанных за истекшие сутки статья 69.
He is required to submit a daily list of persons held in police custody during the past 24 hours to the Crown Prosecutor and to the Crown Attorney-General art. 69.

поместившему соответствующее лицо в это учреждение, а если таковой отсутствует- Королевскому прокурору.
in the absence of such an authority, the Crown Prosecutor of the isolation measure.

подача жалобы королевскому прокурору или обращение в суды.
the lodging of a complaint with the Crown Procurator or a hearing in the courts.

эта информация направляется королевскому прокурору статья 16 закона.
it will pass that information to the Crown procurator art. 16 of the Act.

Название фильма является отсылкой к королевскому отелю, вымышленной гостинице, в которой происходит большая часть сюжета фильма.
The title of the movie refers to the King's Hotel, a fictional hotel in which most of the movie takes place.

семья Уолдорф будет должна королевскому дому столько денег,
the Waldorf family will owe the royals so much money,

пока не подъехали к королевскому павильону.
until they came to the king's pavilion.

Го марта 1910 года Брюс предложил Королевскому шотландскому географическому обществу организовать новую шотландскую экспедицию в Антарктику.
On 17 March 1910 Bruce presented proposals to the Royal Scottish Geographical Society(RSGS) for a new Scottish Antarctic expedition.

обширный личный гербарий подарил Королевскому ботаническому саду Мадрида,
his personal herbarium were donated to the Royal Botanical Garden of Madrid,

В мае 1942 года Нидерланды предложили Королевскому австралийскому флоту использовать K- IX в учениях ПЛО.
In May 1942 the Dutch government offered K IX to the Royal Australian Navy for use in anti-submarine warfare training.