КОРОЛЕВСТВУ - перевод на Английском

• kingdom
• realm
• UK

Примеры использования Королевству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беда тому королевству, где правит такой жадный
Woe to the kingdom, which is ruled by a greedy

Леопольд II предоставил свою поддержку Королевству Сардиния в австро- сардинской войне.
Leopold II lent his support to the Kingdom of Sardinia in the Austro-Sardinian War.

Гарибальди служил королевству Сардиния, которое находилось в процессе Рисорджименто.
Garibaldi served the Kingdom of Sardinia which was in the process of Italian unification.

Венето были присоединены к Королевству Италии.
the Veneto were admitted into the Kingdom of Italy.

господину Ириске в их захватывающем путешествии по Конфетному королевству.
Mr. Iriske in their spectacular journey through the Kingdom of the Candy.

я уполномочен предложить королевству.
I am authorized to offer the Kingdom this.

В 1806 году Наполеон Бонапарт передал его королевству Бавария.
In 1806 Napoleon Bonaparte transferred its sovereignty to the kingdom of Bavaria.

Семь корон означают привилегии, данные испанской короной Королевству Мурсия.
The seven crowns were granted to the Kingdom of Murcia by the Castilian Crown.

Падерборн принадлежит наполеоновскому Королевству Вестфалия.
From 1807 to 1813 Blankenburg belonged to the Kingdom of Westphalia.

хронист Магеллана, относится к королевству Тайтау.
first documented this pastime in the kingdom of Taytay.

До 1918 года Лендава принадлежала Венгерскому королевству, входила в комитат Зала.
Before 1918, Gherla was part of the Kingdom of Hungary comitatus of Szolnok-Doboka.

Врачи общей практики, хирурги и дантисты по всему Королевству обычно говорят по-английски.
General practitioners, surgeons and dentists throughout the Kingdom usually speak English.

Австро-Венгрия предательски объявили войну королевству Сербия.
Austro-Hungary have treacherously declared war on the Kingdom of Serbia.

твое разрушительное ремесло служит Неаполитанскому королевству.
as you ply your destructive trade for the Kingdom of Naples.

Главная задача любой принцессы- родить королевству наследника.
The job of any princess is to provide an heir to the kingdom.

Король призвал меня на службу к себе и королевству, и я буду служить, пока он не изменит приказ.
The King called on me to serve him and the realm, and that's what I will do until he tells me otherwise.

активно санкционировала кровавое насилие над представителями этой расы по всему королевству.
actively sanctions the violent and bloody suppression of Deryni throughout the realm.

В сентябре 2008 г. прививка против ВПЧ для девочек 12- 13 лет будет введена в национальную программу иммунизации по всему Королевству.
HPV vaccination was introduced into the national immunisation program in September 2008, for girls aged 12-13 across the UK.

Канарские острова принадлежат Королевству Испании и являются одним из автономных сообществ этой страны.
Islands belong to the Kingdom of Spain and is on of the autonomous communities of this country.

Хотя мы расширяем всю необходимую поддержку Королевству Бахрейн, мы осуждаем любое внешнее вмешательство в его внутренние дела.
While we are extending every required support to the Kingdom of Bahrain, we denounce any external intervention in Bahrain's internal affairs.