КОРОЛЮ - перевод на Английском

• king
• kings

Примеры использования Королю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы передали королю, что я люблю его?
Will you tell the king of my love for him?

Когда сдаешься королю, нужно преклонить колено.
It is customary to kneel when surrendering to a king.

Пишите королю, миледи, и молите о прощении.
Write to the King, my lady, beg his forgiveness.

Подданные должны повиноваться королю, словно он- Бог.
The subject must obey his king, as he would God.

Предлагая королю своим богам.
The king's offering to his gods.

Королю требуется все это.
A king requires all three.

Но Королю нужны слуги.
But a king needs servants.

Королю подходит.
Suitable for a king.

Мои откровения предназначены королю Франции, а не вам.
My revelations were for the king of France, not for you.

Но служба королю больше не приносит выгоды.
But the way of the king is not profitable anymore.

Королю положено жениться.
A king must marry, after all.

Да и королю- своему слуге.
Or a king to his servant.

Королю нужно нечто большее, чем просто мужество.
It takes more than courage to make a king.

Кланяйтесь королю!
Bow for the King!

Отворите Королю!
Open for the King!

Только королю пристало жить в замке.
Only a king should live in a castle.

Так они снесут голову королю на машине с ножом в Париже.
That is how they will cut off the king's head… with a knife machine in Paris.

Смог бы он отрубить голову королю, согласно воли Бога?
Would he lop off the head of a king ordained by God?

Исполнительная власть принадлежит королю, премьер-министру и министрам правительства.
Executive authority is vested in the King, the Prime Minister and government ministers.

Передайте королю, что я должен стоять одной ногой в море.
Tell his majesty… I must always have one foot in the sea.