КОРОЛЮ - перевод на Чешском

• králi
• královi
• králův
• královské
• král
• krále
• králem
• panovníkovi

Примеры использования Королю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже весной 1656 года он вернулся к польскому королю Яну II Казимиру.
Listopadu 1657 zde byla uzavřena smlouva mezi polským králem Janem Kazimírem II.

Я не подарила королю сына.
Je to, že… že nedokáži královi dát žijícího syna.

Почему он просто не пойдет к королю?
Proč nejde za králem?

Тогда я вновь пошел к королю, умолял его сдаться.
Znovu jsem přišel za králem a prosil jsem ho, aby se vzdal.

Они идут к королю.
Šli za králem.

У меня дело к королю Этельреду.
Jdu za králem Aethelredem.

Мы пришли к королю.
Přišli jsme za králem.

Приблизить Рошфора к королю настолько, чтобы тот мог убить его.
Dostat Rocheforta do královy blízkosti, aby ho mohl zabít.

Вообще-то, эта земля принадлежит королю.
Myslím, že jsou to královy pozemky.

Я премного благодарен королю за прощение.
Jsem vděčný za královu shovívavost.

Как выясняется позже, она Дух Храбрости, один из трех духов, служащих королю Океанов.
Jako zbraň jí slouží Trojzubec věštce, jedna z Královských zbraní.

Эта слава принадлежит королю.
To je králova sláva.

Это решать королю.
To je na králově rozhodnutí.

Королю Франции вежливо поаплодировали.
Králi Francie vlažně zatleskali.

Королю Ренли.
Králi Renlymu.

Вы вернете трон Королю- ворону?
Vrátíte Krále Havrana zpět na jeho trůn?

Я перестал помогать… королю… все для вас.
Přestal jsem Králi pomáhat kvůli tobě.

Скоро королю придется оставить свой прожект
Krále brzy ten projekt unaví

Скажешь королю?
Říct to Králi?

Я буду служить королю до своей смерти.
Budu Králi sloužit až do své smrti.