KRÁLEM - перевод на Русском

• королем
• царем
• правителем
• конунгом
• кингом
• король
• короля
• царь
• королю
• царя

Примеры использования Králem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kdo je králem.
люди забудут, кто их царь.

Mance Raydere, byl jsi nazýván Králem za Zdí.
Манс Налетчик, тебя называли Королем за Стеной.

A nestal jsem se králem z vlastních ambicí.
И я не стремился стать конунгом.

pouto věrnosti mezi poddaným a jeho králem?
подданный обязан хранить верность королю.

skrytý před Měsíčním králem díky mocnému kouzlu.
скрытая от Лунного короля мощной магией.

Simba se stal novým Lvím Králem.
Симба стал новым Королем Львом.

Kdo z vás chce být králem?
Кто хочет стать конунгом!?

Nestavěj se za znamenitého před králem, a na místě velikých nestůj.
Не величайся пред лицем царя, и на месте великихне становись;

nepřál být králem.
не позавидует королю.

Ale ve jménu mého syna, který je Králem Severu, nechte toho.
Но во имя моего сына, Короля Севера, остановитесь.

Je čas setkat se s Králem za Zdí.
Пора встретиться с Королем за Стеной.

Zabij mě a budeš králem.
Убей меня и станешь конунгом.

v Boží zahradě nemůže být nikdo králem.
в саду Создателя не может быть царя.

si potřese rukou s králem průvodu.
он пожмет руку королю парада.

ohýbající koleno před Králem za Zdí.
склоняешь колени перед Королем за Стеной.

Musím jít za králem.
Я должен идти к королю.

Lars Porsenna byl králem etruského města Clusia.
Он стал искать помощь у Ларса Порсены, царя города Клузий.

snad udělají Králem vás.
сделают королем тебя.

Jehú zabil krále Jórama a Achazjáše, a stal se králem Izraele.
Иорам стал соправителем своего отца, царя Иудеи Иосафата.

Listopadu 1657 zde byla uzavřena smlouva mezi polským králem Janem Kazimírem II.
Уже весной 1656 года он вернулся к польскому королю Яну II Казимиру.