Примеры использования Царя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он- сын царя.
Царя выбрали, выбрали царя, есть у нас царь! .
Чтобы сохранить глаза царя от блуждания, хм, грустные старые привычки.
В устах царя- слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.
Чаша с вином из собственной руки Царя.
Číše vína z královy vlastní ruky.С того момента, как свергли царя, матушка Русь воюет.
Od doby, kdy byl svržen car, je matička Rus ve válce.Нас всех удивляет скоротечность болезни царя.
Prudkost královy nemoci nás překvapila všechny.В 1672 году вышел официальный указ царя Алексея Михайловича об упразднении города.
V roce 1672 vydal car Alexej Michajlovič dekret o zrušení města Mangazeja.Два царя уже повержены.
Он сын царя Лая.- Что?
Царя людей.
Krále lidí.А царя Гайского взяли живого
Ale krále krále Hai jali živého,У саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;
Krále nemají kobylky, a však vycházejí po houfích všecky;Удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.
Tak když odejmeš bezbožného od oblíčeje králova, tedy utvrzen bude v spravedlnosti trůn jeho.Глаза твои увидят Царя в красоте Его, узрят землю отдаленную;
Krále v okrase jeho uzří oči tvé, spatří i zemi dalekou.Ты посчитал Бога твоего, выше Царя.
Upřednostnil jsi svého Boha před králem.Эта дилемма достойна Царя Соломона.
To je dilema hodno i Krále Solomona.Туфля, сделанная из кожи абрикоса для дочери царя.
Bota ušitá z meruňkové kůže pro carovu dcerku.Это чаша Царя Царей. .
Tohle je jistě pohár Krále králů.И когда она посмотрела в глаза влюбленного царя.
Dívala se do očí zamilovaného Boga.
