KRÁLŮV - перевод на Русском

Králův příkaz, vaše milosti.

Королевский приказ, Ваше Величество.

Říkali, že králův kněz byl včera v noci zavražděn.

Говорят королевский священик был убит прошлой ночью.

Králův turnaj.

Королевский турнир.

Nikdy jsem si nechtěl přisvojit králův znak.

Я никогда не стремился присвоить королевский герб.

Slyšel jsi králův hlas.

Ты же слышал королевский голос.

To není laskavost, to je králův rozkaz.

Это не просьба… Это королевский приказ.

Madam, já jsem králův majordomus.

Мадам, я королевский мажордом.

Městská hlídka má dva tisíce lidí a přísahali, že budou chránit králův mír.

Две тысячи мечей городской стражи способны защитить королевский мир.

Králův pěšec na D3.

Королевская пешка на Д3.

Králův vedoucí bezpečnosti vás chce vidět, Veličenstvo.

К вам начальник королевской службы безопасности, Ваше величество.

Toto je králův oblíbený tanec.

Это любимый танец кopoля.

Ke které má přístup jen králův ministr.

К которой есть доступ только у королевского министра.

Králův syn.

Сын кopoля.

Králův majetek.

Казенное имущество.

Myko, Králův jezdec… na E-6.

Майка, конь g5… на е6.

Ale všechny dívky v království jsou pozvané na králův příkaz.

Но по указу короля на бал приглашены все девушки королевства.

Králův bratr poté získal u dvora velký vliv.

При дворе короля она оказывала на него сильное влияние.

Králův posel, nese dary.

Посыльный от короля. С дарами.

Jsem králův člověk.

Я за короля.

Králův výkon! Na summite!

О поведении короля на официальной встрече!

Примеры использования Králův на Чешском языке и их переводы на Русский язык