КОРПОРАТИВНЫЕ ОБЛИГАЦИИ - перевод на Английском

• corporate bonds

Примеры использования Корпоративные облигации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аппетит к корпоративным облигациям оставался низким.
Appetite for corporate bonds remains low.

Более того, это благоприятно скажется и на внутреннем рынке корпоративных облигаций.
Moreover, it will benefit the domestic corporate bond market.

Они предлагают интересные дохода корпоративных облигаций и далее в докладе.
They offer interesting income corporate bonds and further in the report.

II круглый стол« Дефолты и реструктуризации на рынке корпоративных облигаций».
II round table«Defaults and restructuring at the corporate bond market».

На прошлой неделе на первичном рынке они купили Т22, 3млрд корпоративных облигаций.
Last week they purchased T22.3bn corporate bonds in the primary market.

Тенденция снижения ставок будет содействовать активности на рынке корпоративных облигаций.
The interest rate lowering trend will promote activity in the corporate bond market.

значительный рост показали секторы акций, корпоративных облигаций.
a significant increase was registered in stock sectors and corporate bonds.

например в секторе корпоративных облигаций, наблюдалось оживление.
such as corporate bonds, rallied.

После размещения облигации пройдут листинг на NASDAQ OMX Armenia на площадке корпоративных облигаций.
After placement, the bonds will be listed at NASDAQ OMX Armenia in the corporate bonds section.

Clearstream сегодня даст доступ зарубежным инвесторам к российским корпоративным облигациям неопр.
Clearstream is to Grant Foreign Investors Access to Russian Corporate Bonds Today.

Всего на ПФТС в марте торговали корпоративными облигациями 47 компаний.
Total 47 companies traded in corporate bonds on the PFTS in March.

Среди инвестиций с фиксированным доходом мы видим лучшую долгосрочную ценность в высокодоходных корпоративных облигациях.
Among fixed income investments we see better long-term value in high-yield corporate bonds.

Маржа корпоративных облигаций устанавливается индивидуально.
The margin for the corporate bonds is determined individually.

Первая пятерка торговцев корпоративными облигациями в марте.
The first five traders in corporative bonds in March.

Снижение инфляции до 4, 7% в ноябре 2013 года с 7,% в феврале 2013 года дало толчок к росту спроса со стороны пенсионных фондов на корпоративные облигаций с доходностью выше инфляции.
Lower inflation at 4.7% in Nov-13, down from 7.0% in Feb-13, gave a boost to the demand of pension funds for corporate bonds with above-inflation yields.

описанное в его книге 1958 года, качественный опыт инвестора Корпоративной облигации.
most notably his 1958 book, Corporate bond quality investor experience.

Первый выпуск валютных корпоративных облигаций с расчетами в иностранной валюте( в интересах ВЭБ- лизинг);
The first issue of foreign currency corporate bonds involving foreign-currency settlements(for the benefit of VEB-Leasing);

С каждым годом рынок корпоративных облигаций все больше обслуживает денежные потоки между государственными структурами.
Year by year the corporate bond market has increasingly been servicing cash flows between government entities.

Это снижение учетной ставки обусловлено широкомасштабным сокращением процентных ставок по высококачественным корпоративным облигациям, которые используется в качестве базового показателя для определения учетной ставки.
The reduction in the discount rate reflects the broad decline in the interest rate for high-quality corporate bonds, which is used as the benchmark for determining the discount rate.

В настоящее время на KASE официально зарегистрирована 121 компания. рынок корпоративных облигаций в Казахстане растет, что проявляется в растущей
The corporate bond market in Kazakhstan is growing,