КОРПУСАХ - перевод на Английском

• buildings
• hull
• housings
• cases
• corps
• bodies
• shells
• enclosures
• casings
• corpora

Примеры использования Корпусах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номера отеля расположены в двух корпусах.
The hotel rooms are located in two buildings.

система открытых терминалов в учебных корпусах, единая электронная библиотечная система.
system of open terminaals in educational buildings, unified electronic library system.

Описание номеров Номера отеля разместились в 4 корпусах.
Rooms Oreshnik hotel provides rooms in 4 buildings.

Многие новые лаборатории созданы в специально построенных корпусах физического и химического факультетов.
Many new laboratories have been founded in specially-built buildings of the faculties of physics and chemistry.

которые располагаются в шести корпусах.
which are located in six buildings.

Встречи будут проходить в корпусах института на ул.
The meetings will take place in the buildings of the Institute on the street.

Не должны иметь таких соединений на корпусах или внешних частях
Shall not bear such compounds on their hulls or external parts

Он используется в основном в корпусах их кораблей и личных доспехах.
It is used primarily in their spacecraft hulls and personal armor.

лестницах, лодочных корпусах и др.
boat hulls and other critical surfaces.

Такие катера могут пробивать отверстия шириной шесть футов в корпусах судов.
They can blow six feet wide holes in the hulls of ships.

гостевые каюты расположены в обоих корпусах.
guest cabins are located in both hulls.

Серьезный вред морским организмам наносит также использование на корпусах судов токсичных противообрастающих красок.
The use of toxic anti-fouling paints on ships' hulls also seriously harms marine life.

Строительные работы в корпусах 1 фазы завершены.
Construction work in the body 1 phase completed.

Концевые выключатели в металлических корпусах.
Limit switches in metal casing.

Габаритные размеры концевых выключателей в металлических корпусах.
Limit switches in metal casing.

У нас три столовые в учебных корпусах и еще одна- в общежитии.
MIPT has three dining halls at teaching blocks and one at a dormitory.

Все системы в корпусах работают в автоматическом режиме.
All systems in the barns operate in an automatic mode.

В последние годы в корпусах был выполнен частичный ремонт.
In recent years, partial repair has been carried out in the buildings.

В лечебных корпусах выбиты стекла,
The windows of treatment blocks were blown out

Во всех корпусах установлены ксероксы и зафиксированы цены на копировальные услуги.
Copiers are installed in all campuses and the prices of copy services are recorded.