КОРРЕКТНЫЙ - перевод на Английском

• correct
• valid
• proper

Примеры использования Корректный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корректный редизайн таблиц с объединенными
Correctly redesign tables with merged

Это корректный, но не изящный код.
This is correct yet not very smart code.

Корректный код, может выглядеть так.
The fixed code may look like this.

Технология баз данных позволила провести наиболее корректный анализ документов.
The data base technology allows to analyze documents more correctly.

Обычно наилучшие результаты достигаются, когда изображение имеет корректный баланс белого.
Ordinarily the best results are achieved when the image has the correct white balance.

Протокол позволяет приемному оборудованию SD- SDI проверять корректный прием каждого поля видеосигнала.
This protocol allows an SD-SDI receiver to verify that each field of video is received correctly.

В связи с чем пользователь, имеющий корректный пароль, но деактивированную
As such a user who has a valid password, but a deactivated

Показано, что в этом случае корректный контроль достигается при условии использования« принципа распределенных приоритетов».
It is shown that in this case the proper control is ensured on condition that«the principle of distributed priorities» is applied.

Указать корректный адрес email( если вы хотите иметь возможность получить новый пароль в случае, когда старый- забыт).
Provide a valid email address(if you want a new password sent to you in case you forgot it).

Корректный прием сигнала радиокалибровки
Proper time calibration signal reception

Это поле должно содержать корректный адрес электронной почты;
Contact This field must contain a valid E-mail address,

большое количество значений и их меток в корректный синтаксис SPSS.
large number of values and value labels into valid SPSS syntax.

в результате чего получится корректный XML- файл.
resulting in a valid XML file.

содержащей корректный префикс XML.
a string containing a valid XML prefix.

пароль и ввести корректный адрес электронной почты.
password and enter a valid email address.

Тем не менее, если это корректный двоичный пакет,
However if it's a valid binary package,

Выберите корректный размер лайнера Iceross на основе измерения, полученного при одетой дистальной чашке см. ПОДБОРКА РАЗМЕРА ЛАЙНЕРА.
Choose the correct Iceross liner size based on the measurement obtained with the Distal Cup in place See LINER SIZING.

Корректный способ- трактовать один из выходов подпроцесса как основной/ желаемый,
The right way is to treat one of the exits as main/desirable

Я особенно ценю тот культурный и корректный тон, в котором были высказаны оговорки, сформулированные Новой Зеландией и Бразилией.
I particularly appreciate the civil and courteous tone in which the reservations were expressed by New Zealand and Brazil.

Поскольку данная ошибка аналогична предыдущей, корректный вариант кода будет выглядеть так же.
Since this error is similar to the previous one, the fixed version of the code will remain the same.