КОРРЕСПОНДЕНЦИЮ - перевод на Английском

• correspondence
• mail
• communications

Примеры использования Корреспонденцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

По-прежнему предстоит завершить корреспонденцию между КПТУН( отделы 01- 12) и ЕКТ.
The correspondence between COICOP(Divisions 01 to 12) and the CPC has still to be finalised.

Кроме того, этим организациям было предложено препроводить данную корреспонденцию другим заинтересованным организациям.
Organizations were also encouraged to forward the correspondence to other interested organizations.

Хотя я не использовал пар, чтобы открыть твою корреспонденцию.
Although I did not steam open any of the correspondence.

Но тем временем, вам лучше собирать всю корреспонденцию между вами.
But in the meantime, you should start gathering all the correspondence you ever had with her.

Я читаю бостонскую корреспонденцию.
I was reading the Boston dispatch.

Власти Мексики перехватывали его корреспонденцию.
Colonial forces intercepted the correspondence.

мы оставляем за собой право сохранять всю корреспонденцию.
we may keep a record of that correspondence.

Пациенты имеют право отправлять и получать корреспонденцию без какого-либо вмешательства или ограничений со стороны любого сотрудника больницы.
Patients have the right to send and receive mail without interference or restriction on the part of any hospital employee.

Она позволяет осуществлять вмешательство в личную корреспонденцию без независимой( или какой-либо другой) предварительной санкции, основанной на подозрениях в отношении конкретного лица или организации.
It permits intrusion on private communications without independent(or any) prior authorization based on suspicion directed at a particular individual or organization.

Дроны будут доставлять корреспонденцию в отдаленные села- Казпочта 16 Сентября 2017 АО« Казпочта» запустило первого беспилотного летательного аппарата( дрона)
Drones to deliver mail in remote villages- Kazpost 16 September 2017 JSC"Kazpost" has launched the first unmanned aerial vehicle(drone)

С 18 мая 1950 года жившие в Катаре англичане могли отправлять корреспонденцию через канцелярию британского представителя( British Political Officer) в Дохе.
From 18 May 1950 British residents were able to send mail through the office of the British Political Officer in Doha.

отправляете вы критичные по срокам контракты, важную корреспонденцию относительно обслуживания клиентов
important customer service communications, or regular correspondence such as invoices

Доставляя корреспонденцию и грузы, наша Компания укрепляет деловые связи между предприятиями
Delivering mail and goods, our company strengthens business relationship between companies

Основное контактное лицо для данной заявки 6 Имя Да Основное контактное лицо будет получать всю корреспонденцию относительно заявки.
Primary Contact for this Application 6 Name Y The primary contact will receive all communications regarding the application.

Просьба к делегациям доставлять корреспонденцию на пост рентгеновского контроля№ 6 с 11 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м.;
Delegations are requested to bring the mail to Post 6 X-ray between 11 a.m. and 1 p.m.;

Доставляя корреспонденцию и грузы, наша Компания укрепляет деловые связи между предприятиями
Delivering mail and goods, our company strengthens business relationship between companies

Предварительно рассортируйте свою корреспонденцию и отправляйте как минимум 4000 писем
Pre-sort your mail and send a minimum of 4,000 letters

Просьба к делегациям доставлять корреспонденцию на пост рентгеновского контроля№ 6,
Delegations are requested to bring the mail to Post 6 X-ray,

без всякого контроля и ограничения корреспонденцию, посылки, газеты
without surveillance and constraints, mail, parcels, newspapers

поэтому я заносил в дом его корреспонденцию.
so I take in his newspaper and his mail.