КОРРОЗИОННЫЕ ВЕЩЕСТВА - перевод на Английском

• corrosive substances
• corrosiveness

Примеры использования Коррозионные вещества на Русском языке и их переводы на Английский язык

На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8, группа упаковки III.
A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8, Packing Group III.

Коррозионное вещество радиоактивное.
Corrosive substance, radioactive.

Не допускать при хранении влияния агрессивных, коррозионных веществ, растворителей/ кислот/ щелочей/ солей/ и т. д.
Do not store aggressive, corrosive substances(solvents/ acids/ lyes/ salts etc.).

Коррозионное вещество.
C Corrosive substance.

Вопрос 3: Ограничения в отношении использования КСГМГ с разгрузкой снизу для коррозионных веществ.
Point 3: Restrictions on the use of bottom-discharge IBCs for corrosive substances.

Частные требования, предъявляемые к перевозке коррозионных веществ класс 8.
Special requirements for the transport of corrosive substances Class 8.

Защитная облицовка используется, в принципе, только для коррозионных веществ.
Protective linings are in principle only used for corrosive substances.

C Соответствующий опасный груз является коррозионным веществом.
C The dangerous goods in question are a corrosive substance.

Какие вредные последствия для человека может иметь контакт с коррозионным веществом?
What noxious physical effects can result from a person coming into contact with a corrosive substance?

Что необходимо делать в случае контакта с коррозионным веществом?
What is to be done in the event of contact with a corrosive substance?

C Соответствующий опасный груз является коррозионным веществом.
C The dangerous goods which carry this label are a corrosive substance.

Что никогда не следует делать, если человеку через рот в желудок попало коррозионное вещество?
What must never be done when a corrosive substance has been swallowed by someone?

Для трех позиций" КОРРОЗИОННОЕ ВЕЩЕСТВО ЖИДКОЕ, Н. У. К.
For the 3 entries CORROSIVE LIQUID, N.O.S.

На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8, группа упаковки III. Какая максимальная масса этих упаковок не требует применения ВОПОГ?
A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8, Packing Group III. What is the maximum mass of such packages for which ADN is not applicable?

Х172( 1) b для токсичных или коррозионных веществ( легковоспламеняющихся
X 172(1)(b) for toxic or corrosive substances(whether inflammable or not)

Исключить слова" содержащими одно или несколько коррозионных веществ в соответствии с критериями класса 8.
Delete the text“containing one or several corrosive substances according to criteria for Class 8.”.

Такое устройство требуется только при перевозке коррозионных веществ основная или дополнительная опасность класса 8.
This device is required only for the carriage of corrosive substances hazard or subsidiary risk of Class 8.

Для токсичных или коррозионных веществ( легковоспламеняющихся
For toxic or corrosive substances(whether flammable or not)

На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8, группа упаковки III. Какова максимальная масса этих упаковок,
A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8, Packing Group III. What is

X 172( 1) b для токсичных или коррозионных веществ( легковоспламеняющихся
X172(1)(b) for toxic or corrosive substances(whether flammable or not),