CORROSIVE SUBSTANCES - перевод на Русском

• коррозионные вещества
• агрессивными веществами
• коррозийные вещества
• едкие вещества
• разъедающих веществ
• коррозионных веществ
• коррозионными веществами

Примеры использования Corrosive substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not use abrasive powders or corrosive substances.
Не используите абразивные порошки или коррозииные вещества.

high temperature and corrosive substances to prevent damage to shoes,
высокотемпературными и агрессивными веществами, чтобы предотвратить повреждение обуви,

These 316 stainless-steel sinks are often used in spaces where people work with corrosive substances.
Мойки из нержавеющей стали 316 обычно используются в помещениях, где ведутся работы с агрессивными веществами.

use detergents containing abrasive, acid or corrosive substances or abrasive cloths.
содержащие абразивные, кислотные или коррозийные вещества, а также ткань с жесткой поверхностью.

oxidizing, corrosive substances and materials, corrosive,
окисляющие, едкие вещества и материалы, вызывающие коррозию,

radioactive or corrosive substances and repugnant or infectious substances..
радиоактивные или едкие вещества, а также зловонные или инфекционные вещества..

X 172(1)(b) for toxic or corrosive substances(whether inflammable or not)
Х172( 1) b для токсичных или коррозионных веществ( легковоспламеняющихся

A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8, Packing Group III. What is the maximum mass of such packages for which ADN is not applicable?
На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8, группа упаковки III. Какая максимальная масса этих упаковок не требует применения ВОПОГ?

Delete the text“containing one or several corrosive substances according to criteria for Class 8.”.
Исключить слова" содержащими одно или несколько коррозионных веществ в соответствии с критериями класса 8.

This device is required only for the carriage of corrosive substances hazard or subsidiary risk of Class 8.
Такое устройство требуется только при перевозке коррозионных веществ основная или дополнительная опасность класса 8.

A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8, Packing Group III. What is
На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8, группа упаковки III. Какова максимальная масса этих упаковок,

For toxic or corrosive substances(whether flammable or not)
Для токсичных или коррозионных веществ( легковоспламеняющихся

X172(1)(b) for toxic or corrosive substances(whether flammable or not),
X 172( 1) b для токсичных или коррозионных веществ( легковоспламеняющихся

It shall be ensured by means of constructional measures that there will be no leakage of corrosive substances from the load compartments of vehicles or containers during carriage.
Конструкция грузовых отделений транспортных средств или контейнеров должна исключать возможность утечки из них коррозионных веществ в ходе перевозки.

The load compartments of wagons or containers shall be of steel resistant to the corrosive substances contained in the batteries.
Грузовые отделения вагонов или контейнеров должны быть выполнены из стали, стойкой к воздействию коррозионных веществ, содержащихся в батареях.

For numbers 0015, 0016 and 0303, only articles containing one or several corrosive substances according to the criteria of Class 8.”.
Для 0015, 0016 и 0303- только изделия, содержащие одно или несколько коррозионных веществ в соответствии с критериями класса 8.

Document ST/SG/AC.10/C.3/R.732 concerning water-activated corrosive substances was deferred to the Committee session.
Документ ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 732, касающийся коррозионных веществ, активируемых водой, был передан Комитету для рассмотрения на его сессии.

It shall be ensured by means of constructional measures that there will be no leakage of corrosive substances from the load compartments of wagons or containers during carriage.
Конструкция грузовых отделений вагонов или контейнеров должна исключать возможность утечки из них коррозионных веществ в ходе перевозки.

Corrosive substances should be classified in Category 1 where sub-categorization is not required by a competent authority or where data are not sufficient for sub-categorization.
Разъедающие вещества следует относить к классу опасности 1 в том случае, если компетентный орган не требует подклассов опасности или если имеющихся данных для них недостаточно.

For less corrosive substances the use of aluminum alloy in combination with a protective lining should remain possible.
Для менее агрессивных веществ должна сохраняться возможность использования алюминиевого сплава в сочетании с защитной облицовкой.