Examples of using Sustancias corrosivas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debido a la mezcla de sustancias corrosivas y abrasivas, la selección de las piezas que están en contacto con el fluido es de gran importancia;
The mixing of corrosive and abrasive contents means the selection of wetted parts is highly important,POSICIONAMIENTO Y ENSAMBLAJE DE LOS ELEMENTOS En caso de instalar la mesa en un ambiente en que existen sustancias corrosivas(cloro,etc.), se aconseja pasar sobre todas las superficies de acero inox un paño embebido en aceite de vaselina, a fin de crear un velo protector.
COMPONENT POSITIONING AND ASSEMBLY If the appliance is to be installed in an environment where corrosive substances(chlorine etc.) are in use, you are advised to apply a protective film to the stainless steel surfaces by wiping with a soft cloth soaked in Vaseline oil.los paneles auto-limpiantes, en caso de tener los, deben lavar se con agua tibia, sin usar polvos abrasivos ni sustancias corrosivas que podrían arruinar las.
the self-cleaning panels should be washed with warm water without the addition of abrasive powders or corrosive substances which could damage the finish;artefactos de gases o sustancias corrosivas,etc.
devices containing gases or corrosive substances.sobre criterios para la clasificación de los aerosoles inflamables y las sustancias corrosivas, así como numerosas disposiciones diversas relativas a el transporte de sustancias existentes
classification criteria for flammable aerosols and corrosive substances and many miscellaneous provisions concerning the transport of existing or new dangerous Si una sustancia corrosiva entra en contacto con sus ojos.
If you get corrosive substances into your eyes.Una baja concentración de una sustancia corrosiva es generalmente un irritante.
A low concentration of a corrosive substance is usually an irritant.Cuando una sustancia corrosiva ha entrado en su ojo.
When a corrosive substance has gotten into your eye.Sustancia corrosiva- Wikipedia,
Corrosive substance- Wikipedia,decapadas completamente usando una sustancia corrosiva.
etched out completely using the corrosive substance.Prueba y almacenamiento de las muestras de la sustancia corrosiva.
Testing and storage of corrosive substance samples.alta concentración alrededor de la sustancia corrosiva.
high concentration around the corrosive substance.Probablemente asfixiada con una sustancia corrosiva.
Likely suffocated by a corrosive substance.SUSTANCIAS CORROSIVAS, como mercurio, ácidos,
No induzca el vómito si su mascota ha ingerido una sustancia corrosiva.
Don't induce vomiting if your pet has swallowed a caustic substance.El decapado es un proceso de producción durante el cual una sustancia corrosiva se usa para remover material de una pieza de trabajo.
Etching is a production process during which a corrosive substance is used to remove Material from a workpiece.Una sustancia corrosiva es una sustancia que puede destruir
A corrosive substance is one that will damageUna quemadura química se produce cuando el tejido vivo es expuesto a una sustancia corrosiva tal como un ácido fuerte o una base.
A chemical burn occurs when living tissue is exposed to a corrosive substance such as a strong acid or base.Bueno, también explica cómo Isabelle pudo ingerir una sustancia corrosiva sin realmente sentirlo.
Well, it also explains how Isabelle could have ingested a caustic substance without really tasting it.Los usuarios deben consultar con una ficha de datos de seguridad sobre la recomendación específica aplicable a la sustancia corrosiva de interés.
Users should consult a safety data sheet 
