КОРРОЗИОННЫЕ - перевод на Английском

• corrosive
• corrosion
• corrosivity

Примеры использования Коррозионные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коррозионные свойства дизельных топлив обусловливаются содержанием сернистых соединений,
Corrosion properties of diesel fuel sulfur content are conditioned,

Коррозионные категории Выбор типа краски главным образом основывается на требуемом уровне защиты в среде, где осуществляется эксплуатация конструкции.
Corrosivity categories The paint type is selected primarily based on the protection required in the environment of the structure.

Коррозионные толщиномеры не предназначены для обнаружения дефектов
A corrosion gage is not designed for flaw

Небольшие коррозионные язвины с внутренней стороны поверхности четко видны на изображениях В- скана и С- скана Рис.
Small internal corrosion pits are clearly visible in the B-scan and C-scan images Figure 3.

Купоны и коррозионные датчики позволяют оценить ход разрушения стенки во времени;
Coupons and corrosion sensors enable the estimation of wall deterioration in time;

Точечная коррозия, растрескивание и другие коррозионные механизмы с участием хлоридов
Stress corrosion cracking and other corrosion mechanisms, chlorides

Теплозащитные и коррозионные свойства плазменных покрытий из сложнолегированного сплава на основе AlCuFe,
Heat-protective and corrosion properties of plasma coatings of complexly-alloyed alloy on AlCu-Fe base,

Отличные прочностные, магнитные и коррозионные свойства благодаря высокой плотности, достигаемой по сравнению с обычными порошкообразными металлами, пластмассами
Superior strength, magnetic, and corrosion properties due to high density achieved when compared to conventional powdered metal,

Улучшенная прочность, магнитные и коррозионные свойства из-за высокую плотность, достигнутой по сравнению с обычными порошковыми металлами, пластмассами
Superior strength, magnetic, and corrosion properties due to high density achieved when compared to conventional powdered metal,

Анализируются основные причины повреждения ограждающих и несущих конструкций резервуаров силовые воздействия, коррозионные процессы.
The main causes of damages of reservoirs' enclosing and bearing structures(force impact, corrosion processes) are analyzed.

без воды, коррозионные процессы исключаются аналогично предыдущему случаю;
no water, corrosion processes are excluded in the previous case;

можно обнаруживать, например, коррозионные дефекты или отложения внутри труб.
you can find defects like rust or corrosion inside pipes.

кремнезем Присадка> Устойчивость к царапинам Присадка> Коррозионные ингибиторы Присадка>
Scratch scrub mar resistance agents Additive> Corrosion inhibitors Additive>

кремнезем Присадка> Коррозионные ингибиторы Присадка>
Silicas Additive> Corrosion inhibitors Additive>

Коррозионные будет работать начинают потреблять камни до того момента, когда они полностью разделены.
The corrosive will work begin to consume the stones until the point when they are altogether separated.

высокая прочность на разрыв, низкое влагопоглощение и химические и коррозионные свойства.
low moisture absorption and chemical and corrosion resistance properties are required.

Особенно важно отделить коррозионные примеси от СНГ, которыми будут заполняться баллоны, с тем чтобы избежать попадания таких примесей в баллоны
It is of particular importance to separate corrosion contaminants prior to filling LPG into cylinders to avoid such contaminants and to better protect

Программа оценки воздействия широкого круга загрязнителей охватывала широкий круг материалов, в том числе коррозионные воздействия на них и их видимую порчу,
CONCLUSIONS The multi-pollutant programme covered a wide range of materials including the effects of both corrosion and soiling together with an extensive environmental characterization of climate,

так как этот сплав имеет лучшие механические и коррозионные характеристики по сравнению с другими материалами, используемыми для сильфонов, такие как, сталь марки 300 или сплав 20.
has superior mechanical and corrosion resistance properties than other industry standard bellows materials such as 300 series Stainless Steel or Alloy 20.

во время эксплуатации часто обнаруживаются локальные зоны износа( например, коррозионные пятна на дне цистерны),
localized areas of wear and tear frequently appeared during operation(for example, spots of corrosion on the tank bottom)