КОРТИ - перевод на Английском

• corti
• korti

Примеры использования Корти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя это может показаться положительным, у мышей, как правило, развивается тяжелая потеря слуха из-за дегенерации органа Корти.
Though this may seem to be a positive development, Rb-knockdown mice tend to develop severe hearing loss due to degeneration of the organ of Corti.

Г-жа СИНЕГИОРГИС говорит, что г-жа Корти на посту Председателя сумела привлечь такое внимание к деятельности Комитета, которого не было в прошлом,
Ms. SINEGIORGIS said that while Ms. Corti's tenure as Chairperson had given the Committee an exposure which it had not previously received,

Отвечая на вопрос гжи Корти о мотивах создания мужских организаций, она говорит, что, хотя более квалифицированный ответ
Responding to Ms. Corti's question about the motives of the men's organizations that had been set up,

Эксперт по медицинским вопросам профессор Франсишку Корти- Реал разработал собственную программу применения методов оценки телесных повреждений, полученных жертвами военных действий,
The medical expert, Professor Francisco Corte Real, arranged his own programme for applying body damage evaluation methods on the injuries of war victims and taking tissue

Она разделяет обеспокоенность гжи Корти по поводу положения пожилых женщин, которые пережили своих супругов,
She shared Ms. Corti's concern about the situation of elderly women who survived their spouses

Отвечая на вопрос гжи Корти о взаимосвязи между политической волей Туниса осуществить Конвенцию и его оговорками в отношении этого документа,
Responding to Ms. Corti's question regarding the relationship between Tunisia's political will to implement the Convention

Иванка Корти.
Ivanka Corti** Italy.

Иванка Корти* Италия.
Ivanka Corti* Italy.

В отсутствие г-жи Корти г-жа Ауидж, заместитель Председателя.
In the absence of Ms. Corti, Ms. Aouij, Vice-Chairperson.

В отсутствие г-жи Корти г-жа Гарсия Принсе, заместитель Председателя.
In the absence of Ms. Corti, Ms. Garcia-Prince, Vice-Chairperson.

В отсутствие г-жи Корти место Председателя занимает г-жа Ауидж.
In the absence of Ms. Corti, Ms. Aouij, Vice-Chairperson.

Гжа Корти говорит, что достижения Армении в области образования заслуживают одобрения.
Ms. Corti said that Armenia's achievements in education deserved congratulations.

Мы имели возможность делить сцену с известной швейцарской танцовщицой фламенко Ниной Корти.
It was not just another usual concert because we were happy to share the stage with the famous Swiss flamenco dancer Nina Corti.

Г-жа Корти говорит, что египетская делегация продемонстрировала глубокую приверженность делу отстаивания прав женщин.
Ms. Corti said that the Egyptian delegation had demonstrated its profound commitment to the cause of women's equality.

Гжа Корти говорит, что в докладе приведена тревожная информация о распространенности ВИЧ/ СПИДа.
Ms. Corti said that the report provided alarming information on the prevalence of HIV/AIDS.

Гжа Корти поддерживает просьбу о представлении более подробной информации в связи со статьей 12.
Ms. Corti endorsed the request for fuller reporting under article 12.

сформулированные гжой Корти и гжой Фэн Цуй.
questions formulated by Ms. Corti and Ms. Feng Cui.

Гжа Корти говорит, что она присоединяется к вопросу, заданному гжой Гунесекере
Ms. Corti said that she seconded the question raised by Ms. Goonesekere

Гжа Корти просит дать оценку политическому стремлению к закреплению положений Конвенции во внутреннем законодательстве.
Ms. Corti asked for an assessment of the level of political will to incorporate the Convention into domestic law.

Гжа Корти говорит, что для изменения распространенного в обществе отношения к женщинам необходима политическая воля.
Ms. Corti said that political will was needed to modify prevailing social attitudes towards women.