КОСНУВШИСЬ - перевод на Английском

touching
сенсорный
прикосновение
касание
контакт
трогать
ощупь
тронуть
тач
осязание
штрих
referring to
относятся к
обратитесь к
касаются
ссылаются на
имею в
ознакомиться с
указывают на
ссылка
в виду
отсылают к
regarding
рассматривать
считать
отношение
связи
области
направлении
вопросу
что касается
поводу
concerning
обеспокоенность
озабоченность
забота
концерн
интерес
стремление
беспокойством
касаются
проблемой
опасения
tapping
кран
использовать
нажатие
задействовать
краник
нажмите
перейти
водопроводной
коснитесь
струей воды
with respect
что касается
в связи с
применительно
по отношению
с уважением
относительно
при соблюдении
с учетом
as to
в отношении
касается
относительно
по
как на
в качестве
как в
в связи с
в рамках
в целом
in relation
в связи
в отношении
применительно
касающихся
в контексте
в увязке
в сопоставлении
в сравнении
в зависимости
в соотношении
touched
сенсорный
прикосновение
касание
контакт
трогать
ощупь
тронуть
тач
осязание
штрих
touch
сенсорный
прикосновение
касание
контакт
трогать
ощупь
тронуть
тач
осязание
штрих
referred to
относятся к
обратитесь к
касаются
ссылаются на
имею в
ознакомиться с
указывают на
ссылка
в виду
отсылают к

Примеры использования Коснувшись на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
функция коснувшись Мультитул привод, дополнительный зажимна.
function tapping multitool drive, additional clamping claw.
Я тебя прикончу, даже не коснувшись тебя.
I will snuff you out without even touching you.
Пропустите текущую фазу, коснувшись следующего значка слева.
Skip the current phase by tapping the next icon on the left.
лбом коснувшись пола.
her forehead touching the floor.
Подтвердите включение автоматической блокировки, коснувшись галочки.
Confirm turning the automatic screen lock off by tapping the check mark icon.
активируйте датчик, коснувшись обоих контактов одновременно.
activate the sensor by touching both contact points simultaneously.
Откройте настройки усложнений для циферблата, коснувшись и удерживая домашний экран.
Open the complication settings of a watch face by tapping and holding the home screen.
Вместе тройке составляют более 50 процентов все коснувшись проблемы.
Together the top three constitute more than 50 percent of all tapping issues.
Спираль флейты вытащить чипы назад против коснувшись направлении.
Spiral flutes pull out chips backward against tapping direction.
Коснувшись глубин, оказываемся вдруг на границе незнания.
Having concerned depths, we appear suddenly on ignorance border.
Коснувшись интернализации экологических издержек,
With regard to the internalization of environmental costs,
Коснувшись статьи 19, он предложил уточнить выражение" по своим собственным процедурам.
With regard to article 19, he requested clarification of the phrase“in accordance with their own procedures”.
Коснувшись ее, утоляет жажду дух от источника Вечной Истины.
Having concerned it, the spirit from a source of Eternal Truth satisfies thirst.
И, коснувшись уха его, исцелил его.
And he touched his ear, and healed him.
Я завершу свое заявление, коснувшись вопроса о международной миграции и развитии.
I will conclude my statement by addressing the issue of international migration and development.
И, коснувшись уха его, исцелил его.
And having touched his ear, he healed him.
Коснувшись грузинской тематики,
As for the Georgian subject,
Он так силен, что, коснувшись моих губ, ты мгновенно умрешь!
It's so strong that a touch of my lips will kill instantly!
Коснувшись не тех губ, молодой человек получит несовместимые с жизнью травмы от взбешенной главной героини.
Touching NOT those lips, the young man will receive incompatible with life injuries from the frenzied main character.
Коснувшись существующей между двумя народами дружбы,
Referring to the long-standing friendship between the two peoples,
Результатов: 631, Время: 0.1012

Коснувшись на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский