Примеры использования Коспонсора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Организация Объединенных Наций и коспонсоры оказали полную финансовую поддержку 26 участникам.
Коспонсоры ЮНЭЙДС поддержали планирование
The UNAIDS co-sponsors supported the planningОрганизация Объединенный Наций и коспонсоры оказали полную или частичную финансовую поддержку 25 участникам.
The United Nations and co-sponsors provided financial support to 25 participants.Сотрудничество между коспонсорами на страновом уровне можно улучшить.
Cooperation among the co-sponsors at the country level could be improved.Коспонсоры ЮНЭЙДС и секретариат.
UNAIDS co-sponsors and secretariat.Как один из коспонсоров этих семинаров Япония признательна за такое внимание.
As one of the co-sponsors of those workshops, Japan feels grateful for this recognition.Организация Объединенных Наций и коспонсоры оказали полную или частичную финансовую поддержку 39 участникам.
Co-sponsors provided full or partial financial support for 39 participants.ЮНАИДС и ее коспонсоры наладили диалог с фармацевтическими компаниями.
UNAIDS and its co-sponsors have established a close dialogue with pharmaceutical companies.С помощью этой инициативы коспонсоры преследуют следующие цели.
Through this initiative, the co-sponsors aim to.Такие мероприятия координируются со всеми остальными коспонсорами ЮНЭЙДС.
Those activities are coordinated with all other co-sponsors of UNAIDS.Обширные связи с коспонсорами и другими подразделениями Организации Объединенных Наций.
Комитет организаций- коспонсоров имеет лишь ограниченные полномочия.
Кроме того, между коспонсорами существует нездоровая конкуренция за финансирование.
Also, there is unhealthy competition for funding among the Cosponsors.Дополнительная поддержка со стороны сотрудников полевых отделений учреждений- коспонсоров.
Additional support from the field office personnel of the cosponsoring agencies.Секретариат ЮНЭЙДС также должен наладить связи между молодежными организациями и своими коспонсорами.
Secretariat should also facilitate links between youth organizations and its Cosponsors.С нетерпением жду вашего сегодняшнего выступления от имени всех коспонсоров.
I look forward to hearing you speak on behalf of all the Cosponsors today.Комитет организаций- коспонсоров КОК.
Committee of Cosponsoring Organizations CCO.реализации совместных программ с другими коспонсорами ЮНЭЙДС.
implementation with other UNAIDS cosponsors.Мы выражаем признательность всем коспонсорам, которые сделали возможным проведение этого диалога
We thank all co-sponsors for making this dialogue possibleБолее подробная информация о деятельности коспонсоров ЮНЭЙДС в области борьбы с ВИЧ приведена в приложении.
Further information on the HIV-related work of UNAIDS co-sponsors is provided in the annex.
